同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´???????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´??¡¾???¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´???????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´??¡¾???????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´???????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´??¡¾???¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´???????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´??¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ???????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ??。セ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ???????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ??。セ???????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ???????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ??。セ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ???????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ??。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌????????┌┌〓??┌???┌???‐???┌┌〓??┌???┌?????┌┌〓??┌???┌?????????????┌┌〓??┌???┌????????┌┌〓??┌???┌???‐???????????????????????┌┌〓??┌???┌????????┌┌〓??┌???┌???‐???┌┌〓??┌???┌?????┌┌〓??┌???┌?????????????┌┌〓??┌???┌????????┌┌〓??┌???┌???‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??ª¤???????ªª¡??ª¤??ª¤??±???ªª¡??ª¤??ª¤????ªª¡??ª¤??ª¤????????????ªª¡??ª¤??ª¤???????ªª¡??ª¤??ª¤??±???????????????????????ªª¡??ª¤??ª¤???????ªª¡??ª¤??ª¤??±???ªª¡??ª¤??ª¤????ªª¡??ª¤??ª¤????????????ªª¡??ª¤??ª¤???????ªª¡??ª¤??ª¤??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |