同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³¡?«Ðª®????ª³¡?«Ðª®??????ª³¡?«Ðª®???¢Â©Ã?????????«Ò?«Ð???ª³¡?«Ðª®????ª³¡?«Ðª®??????ª³¡?«Ðª®???¢Â©Ã????????????????????????????????ª³¡?«Ðª®????ª³¡?«Ðª®??????ª³¡?«Ðª®???¢Â©Ã?????????«Ò?«Ð???ª³¡?«Ðª®????ª³¡?«Ðª®??????ª³¡?«Ðª®???¢Â©Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ??????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ???召ﾂ娼ﾃ?????????将ﾒ?将ﾐ???宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ??????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ???召ﾂ娼ﾃ????????????????????????????????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ??????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ???召ﾂ娼ﾃ?????????将ﾒ?将ﾐ???宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ??????宵ｳ｡ｭ?将ﾐ宵ｮ???召ﾂ娼ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë´?ñÇ????Ë´?ñÇ??????Ë´?ñÇ???¡ð?????????ò?ñ???Ë´?ñÇ????Ë´?ñÇ??????Ë´?ñÇ???¡ð????????????????????????????????Ë´?ñÇ????Ë´?ñÇ??????Ë´?ñÇ???¡ð?????????ò?ñ???Ë´?ñÇ????Ë´?ñÇ??????Ë´?ñÇ???¡ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Џ????????????????Џ????????????????????????????????????Џ??????????????Џ????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Џ????????????????Џ????????????????????????????????????Џ??????????????Џ????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd03f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f8faab3a1ad3f8fabd08faaae3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵끝?룶權ぎ????룵끝?룶權ぎ??????룵끝?룶權ぎ???룫혧㈒?????????룶忌룶仇??룵끝?룶權ぎ????룵끝?룶權ぎ??????룵끝?룶權ぎ???룫혧㈒????????????????????????????????룵끝?룶權ぎ????룵끝?룶權ぎ??????룵끝?룶權ぎ???룫혧㈒?????????룶忌룶仇??룵끝?룶權ぎ????룵끝?룶權ぎ??????룵끝?룶權ぎ???룫혧㈒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |