同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á???«±??«³?¡ñ«ª??????©Á???«±??«³?¡ñ«ª???«©??«³???©Á???«±??«³¢´???©Á???«±??«³?¡ñ«ª??????©Á???«±??«³??«ª?¢Ì??©Á?????©Á???«±??«³¢´??©Á???«±??«³¢´??????????©Á???«±??«³?¡ñ«ª??????©Á???«±??«³?¡ñ«ª???«©??«³???©Á???«±??«³¢´?????????????????????????????©Á???«±??«³?¡ñ«ª??????©Á???«±??«³?¡ñ«ª???«©??«³???©Á???«±??«³¢´???©Á???«±??«³?¡ñ«ª??????©Á???«±??«³??«ª?¢Ì??©Á?????©Á???«±??«³¢´??©Á???«±??«³¢´??????????©Á???«±??«³?¡ñ«ª??????©Á???«±??«³?¡ñ«ª???«©??«³???©Á???«±??«³¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ???将ア??将ウ?。ォェ??????娼チ???将ア??将ウ?。ォェ???将ゥ??将ウ???娼チ???将ア??将ウ召エ???娼チ???将ア??将ウ?。ォェ??????娼チ???将ア??将ウ??将ェ?「フ??娼チ?????娼チ???将ア??将ウ召エ??娼チ???将ア??将ウ召エ??????????娼チ???将ア??将ウ?。ォェ??????娼チ???将ア??将ウ?。ォェ???将ゥ??将ウ???娼チ???将ア??将ウ召エ?????????????????????????????娼チ???将ア??将ウ?。ォェ??????娼チ???将ア??将ウ?。ォェ???将ゥ??将ウ???娼チ???将ア??将ウ召エ???娼チ???将ア??将ウ?。ォェ??????娼チ???将ア??将ウ??将ェ?「フ??娼チ?????娼チ???将ア??将ウ召エ??娼チ???将ア??将ウ召エ??????????娼チ???将ア??将ウ?。ォェ??????娼チ???将ア??将ウ?。ォェ???将ゥ??将ウ???娼チ???将ア??将ウ召エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯???æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë??ã?¬??æ?????æ???é??ë¯??æ???é??ë¯??????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯?????????????????????????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯???æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë??ã?¬??æ?????æ???é??ë¯??æ???é??ë¯??????????æ???é??ë?¢ã??????æ???é??ë?¢ã???å??ë???æ???é??ë¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1f18fabaa3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절??룶괄?룶끗∵룶₃?????룴절??룶괄?룶끗∵룶₃??룶⅝?룶끗??룴절??룶괄?룶퀛¤???룴절??룶괄?룶끗∵룶₃?????룴절??룶괄?룶끗?룶₃▩??룴절????룴절??룶괄?룶퀛¤??룴절??룶괄?룶퀛¤??????????룴절??룶괄?룶끗∵룶₃?????룴절??룶괄?룶끗∵룶₃??룶⅝?룶끗??룴절??룶괄?룶퀛¤?????????????????????????????룴절??룶괄?룶끗∵룶₃?????룴절??룶괄?룶끗∵룶₃??룶⅝?룶끗??룴절??룶괄?룶퀛¤???룴절??룶괄?룶끗∵룶₃?????룴절??룶괄?룶끗?룶₃▩??룴절????룴절??룶괄?룶퀛¤??룴절??룶괄?룶퀛¤??????????룴절??룶괄?룶끗∵룶₃?????룴절??룶괄?룶끗∵룶₃??룶⅝?룶끗??룴절??룶괄?룶퀛¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |