同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµ¾ŨÂÂÄ?ä¸Â?????????????????????????çµ¾ŨÂÂÄ?ä¸Â????????????çµ¾ŨÂÂÄ????????????????çµ¾ŨÂÂÄ?ä¸Â?????????????????????????çµ¾ŨÂÂÄ?ä¸Â????????????çµ¾ŨÂÂÄ???????????????????????????????????çµ¾ŨÂÂÄ?ä¸Â?????????????????????????çµ¾ŨÂÂÄ?ä¸Â????????????çµ¾ŨÂÂÄ????????????????çµ¾ŨÂÂÄ?ä¸Â?????????????????????????çµ¾ŨÂÂÄ?ä¸Â????????????çµ¾ŨÂÂÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト?偲痔篠失篠?????????????????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト?偲痔篠失篠????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト????????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト?偲痔篠失篠?????????????????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト?偲痔篠失篠????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト???????????????????????????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト?偲痔篠失篠?????????????????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト?偲痔篠失篠????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト????????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト?偲痔篠失篠?????????????????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト?偲痔篠失篠????????????偲而篠七篠セナ耳篠ツト????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツ湘ィツ堕?テ、ツクツ?????????????????????????テァツオツ湘ィツ堕?テ、ツクツ????????????テァツオツ湘ィツ堕????????????????テァツオツ湘ィツ堕?テ、ツクツ?????????????????????????テァツオツ湘ィツ堕?テ、ツクツ????????????テァツオツ湘ィツ堕???????????????????????????????????テァツオツ湘ィツ堕?テ、ツクツ?????????????????????????テァツオツ湘ィツ堕?テ、ツクツ????????????テァツオツ湘ィツ堕????????????????テァツオツ湘ィツ堕?テ、ツクツ?????????????????????????テァツオツ湘ィツ堕?テ、ツクツ????????????テァツオツ湘ィツ堕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¾Ŏ???????Î???????????????????????????????Î????¾Ŏ???????Î??????????????????Î????¾Ŏ??????????????????????Î????¾Ŏ???????Î???????????????????????????????Î????¾Ŏ???????Î??????????????????Î????¾Ŏ?????????????????????????????????????????Î????¾Ŏ???????Î???????????????????????????????Î????¾Ŏ???????Î??????????????????Î????¾Ŏ??????????????????????Î????¾Ŏ???????Î???????????????????????????????Î????¾Ŏ???????Î??????????????????Î????¾Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f8ec38ea48ec28eb88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec2bec58ea88ec2c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡?렻렎렺렪렺?????????????????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡?렻렎렺렪렺????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡????????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡?렻렎렺렪렺?????????????????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡?렻렎렺렪렺????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡???????????????????????????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡?렻렎렺렪렺?????????????????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡?렻렎렺렪렺????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡????????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡?렻렎렺렪렺?????????????????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡?렻렎렺렪렺????????????렻렒렺렦렺씽렓렺쩡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |