同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂ?¥Ã¤?æÂ?ÄŦ????????????æÂ?¥Ã¤?æÂ?ÄŦ????????????æÂ?¥Ã¤?æÂ?ÄŦ????????????????????????????????æÂ?¥Ã¤?æÂ?ÄŦ????????????æÂ?¥Ã¤?æÂ?ÄŦ????????????æÂ?¥Ã¤?æÂ?ÄŦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠?磁偲痔?偲示篠?トナ示????????????偲示篠?磁偲痔?偲示篠?トナ示????????????偲示篠?磁偲痔?偲示篠?トナ示????????????????????????????????偲示篠?磁偲痔?偲示篠?トナ示????????????偲示篠?磁偲痔?偲示篠?トナ示????????????偲示篠?磁偲痔?偲示篠?トナ示?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ?・テ、?テヲツ?津ヲ????????????テヲツ?・テ、?テヲツ?津ヲ????????????テヲツ?・テ、?テヲツ?津ヲ????????????????????????????????テヲツ?・テ、?テヲツ?津ヲ????????????テヲツ?・テ、?テヲツ?津ヲ????????????テヲツ?・テ、?テヲツ?津ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???Î?????Ŏ??????????????Î???????Î???Î?????Ŏ??????????????Î???????Î???Î?????Ŏ??????????????????????????????????Î???????Î???Î?????Ŏ??????????????Î???????Î???Î?????Ŏ??????????????Î???????Î???Î?????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ea58ec38ea43f8ec38ea68ec23fc4c58ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺?렏렻렎?렻렑렺?컵렑????????????렻렑렺?렏렻렎?렻렑렺?컵렑????????????렻렑렺?렏렻렎?렻렑렺?컵렑????????????????????????????????렻렑렺?렏렻렎?렻렑렺?컵렑????????????렻렑렺?렏렻렎?렻렑렺?컵렑????????????렻렑렺?렏렻렎?렻렑렺?컵렑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |