同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¾±???????????????ê¾±?????????????????????ê¾±???????????????ê¾±??????????????????????ê¾±???????????????ê¾±???????????????????????????????????ê¾±?????????ñç?????????´??????ñç??ê¾±???ê¾±???´?§???????ê¾±??????????ê¾±??????????????????ñç??ê¾±???ê¾±?????????????????????ñç??ê¾±???ê¾±???????????´??????????????ê¾±???????????????ê¾±???????????????????????????????????ê¾±?????????ñç?????????´??????ñç??ê¾±???ê¾±???´?§???????ê¾±??????????ê¾±??????????????????ñç??ê¾±???ê¾±?????????????????????ñç??ê¾±???ê¾±???????????´??????????????ê¾±???????????????ê¾±?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺????????????????竺??????????????????????竺????????????????竺???????????????????????竺????????????????竺????????????????????????????????????竺??????????????????雫?????????竺????竺???雫?而????????竺???????????竺?????????????????????竺????竺????????????????????????竺????竺???????????雫???????????????竺????????????????竺????????????????????????????????????竺??????????????????雫?????????竺????竺???雫?而????????竺???????????竺?????????????????????竺????竺????????????????????????竺????竺???????????雫???????????????竺????????????????竺?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ｱ???????????????蠑ｱ?????????????????????蠑ｱ???????????????蠑ｱ??????????????????????蠑ｱ???????????????蠑ｱ???????????????????????????????????蠑ｱ?????????驥?????????ｴ??????驥??蠑ｱ???蠑ｱ???ｴ?ｧ???????蠑ｱ??????????蠑ｱ??????????????????驥??蠑ｱ???蠑ｱ?????????????????????驥??蠑ｱ???蠑ｱ???????????ｴ??????????????蠑ｱ???????????????蠑ｱ???????????????????????????????????蠑ｱ?????????驥?????????ｴ??????驥??蠑ｱ???蠑ｱ???ｴ?ｧ???????蠑ｱ??????????蠑ｱ??????????????????驥??蠑ｱ???蠑ｱ?????????????????????驥??蠑ｱ???蠑ｱ???????????ｴ??????????????蠑ｱ???????????????蠑ｱ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꾎????????????????꾎??????????????????????꾎????????????????꾎???????????????????????꾎????????????????꾎????????????????????????????????????꾎?????????????????????????????????꾎????꾎????????????????꾎???????????꾎???????????????????????꾎????꾎??????????????????????????꾎????꾎????????????????????????????꾎????????????????꾎????????????????????????????????????꾎?????????????????????????????????꾎????꾎????????????????꾎???????????꾎???????????????????????꾎????꾎??????????????????????????꾎????꾎????????????????????????????꾎????????????????꾎??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f8eb43f8ea73f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e73f3feabe8eb13f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袁렠???????????????袁렠?????????????????????袁렠???????????????袁렠??????????????????????袁렠???????????????袁렠???????????????????????????????????袁렠?????????駿?????????렣??????駿??袁렠???袁렠???렣?렒???????袁렠??????????袁렠??????????????????駿??袁렠???袁렠?????????????????????駿??袁렠???袁렠???????????렣??????????????袁렠???????????????袁렠???????????????????????????????????袁렠?????????駿?????????렣??????駿??袁렠???袁렠???렣?렒???????袁렠??????????袁렠??????????????????駿??袁렠???袁렠?????????????????????駿??袁렠???袁렠???????????렣??????????????袁렠???????????????袁렠?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |