同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´????¨£¨£?Y????¨£¢´????¨£¨£?A??¨£¢´????¨£¨£?????????????¨£¢´????¨£¨£?Y????¨£¢´????¨£¨£?A??¨£¢´????¨£¨£???????????????¨£¢´????¨£¨£?Y????¨£¢´????¨£¨£?A??¨£¢´????¨£¨£?????????????¨£¢´????¨£¨£?Y????¨£¢´????¨£¨£?A??¨£¢´????¨£¨£????????????????????????????????????¨£¢´????¨£¨£?Y????¨£¢´????¨£¨£?A??¨£¢´????¨£¨£?????????????¨£¢´????¨£¨£?Y????¨£¢´????¨£¨£?A??¨£¢´????¨£¨£???????????????¨£¢´????¨£¨£?Y????¨£¢´????¨£¨£?A??¨£¢´????¨£¨£?????????????¨£¢´????¨£¨£?Y????¨£¢´????¨£¨£?A??¨£¢´????¨£¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ????ィ」ィ」?Y????ィ」「エ????ィ」ィ」?A??ィ」「エ????ィ」ィ」?????????????ィ」「エ????ィ」ィ」?Y????ィ」「エ????ィ」ィ」?A??ィ」「エ????ィ」ィ」???????????????ィ」「エ????ィ」ィ」?Y????ィ」「エ????ィ」ィ」?A??ィ」「エ????ィ」ィ」?????????????ィ」「エ????ィ」ィ」?Y????ィ」「エ????ィ」ィ」?A??ィ」「エ????ィ」ィ」????????????????????????????????????ィ」「エ????ィ」ィ」?Y????ィ」「エ????ィ」ィ」?A??ィ」「エ????ィ」ィ」?????????????ィ」「エ????ィ」ィ」?Y????ィ」「エ????ィ」ィ」?A??ィ」「エ????ィ」ィ」???????????????ィ」「エ????ィ」ィ」?Y????ィ」「エ????ィ」ィ」?A??ィ」「エ????ィ」ィ」?????????????ィ」「エ????ィ」ィ」?Y????ィ」「エ????ィ」ィ」?A??ィ」「エ????ィ」ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌┌?Y????┌?????┌┌?A??┌?????┌┌?????????????┌?????┌┌?Y????┌?????┌┌?A??┌?????┌┌???????????????┌?????┌┌?Y????┌?????┌┌?A??┌?????┌┌?????????????┌?????┌┌?Y????┌?????┌┌?A??┌?????┌┌????????????????????????????????????┌?????┌┌?Y????┌?????┌┌?A??┌?????┌┌?????????????┌?????┌┌?Y????┌?????┌┌?A??┌?????┌┌???????????????┌?????┌┌?Y????┌?????┌┌?A??┌?????┌┌?????????????┌?????┌┌?Y????┌?????┌┌?A??┌?????┌┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y?????????????????A????????????????????????????????????????Y?????????????????A??????????????????????????????????????????Y?????????????????A????????????????????????????????????????Y?????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????Y?????????????????A????????????????????????????????????????Y?????????????????A??????????????????????????????????????????Y?????????????????A????????????????????????????????????????Y?????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f593f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f413f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤????ªª?Y????ª¤????ªª?A??ª¤????ªª?????????????ª¤????ªª?Y????ª¤????ªª?A??ª¤????ªª???????????????ª¤????ªª?Y????ª¤????ªª?A??ª¤????ªª?????????????ª¤????ªª?Y????ª¤????ªª?A??ª¤????ªª????????????????????????????????????ª¤????ªª?Y????ª¤????ªª?A??ª¤????ªª?????????????ª¤????ªª?Y????ª¤????ªª?A??ª¤????ªª???????????????ª¤????ªª?Y????ª¤????ªª?A??ª¤????ªª?????????????ª¤????ªª?Y????ª¤????ªª?A??ª¤????ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |