同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?????¨£¡Æ?????¨£?????¨£¡Æ??¢¯????¨£????????¨£?????¨£¡Æ?????¨£????©¡¡§¨ö???¨£????¨£???????¨£???????????????¨£?????¨£¡Æ?????¨£?????¨£¡Æ??¢¯????¨£??????????????????????????????????¨£?????¨£¡Æ?????¨£?????¨£¡Æ??¢¯????¨£????????¨£?????¨£¡Æ?????¨£????©¡¡§¨ö???¨£????¨£???????¨£???????????????¨£?????¨£¡Æ?????¨£?????¨£¡Æ??¢¯????¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????ィ」。ニ?????ィ」?????ィ」。ニ??「ッ????ィ」????????ィ」?????ィ」。ニ?????ィ」????ゥ。。ァィ???ィ」????ィ」???????ィ」???????????????ィ」?????ィ」。ニ?????ィ」?????ィ」。ニ??「ッ????ィ」??????????????????????????????????ィ」?????ィ」。ニ?????ィ」?????ィ」。ニ??「ッ????ィ」????????ィ」?????ィ」。ニ?????ィ」????ゥ。。ァィ???ィ」????ィ」???????ィ」???????????????ィ」?????ィ」。ニ?????ィ」?????ィ」。ニ??「ッ????ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌‘?????┌?????┌‘???????┌????????┌?????┌‘?????┌?????:????┌????┌???????┌???????????????┌?????┌‘?????┌?????┌‘???????┌??????????????????????????????????┌?????┌‘?????┌?????┌‘???????┌????????┌?????┌‘?????┌?????:????┌????┌???????┌???????????????┌?????┌‘?????┌?????┌‘???????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9a1a1a7a8f63f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa2af3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????ª°?????ª?????ª°??¿????ª????????ª?????ª°?????ª????樽???ª????ª???????ª???????????????ª?????ª°?????ª?????ª°??¿????ª??????????????????????????????????ª?????ª°?????ª?????ª°??¿????ª????????ª?????ª°?????ª????樽???ª????ª???????ª???????????????ª?????ª°?????ª?????ª°??¿????ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |