同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤??ªÒ??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤??ªÒ??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤??ªÒ??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?«Ð?¢ìª¢??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡?｡ｪ､?????｡?｡???｡?｡???｡?｡???｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､??宵ﾒ??｡?｡???｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??｡?｡???｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡?｡ｪ､?????｡?｡???｡?｡???｡?｡???｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､??宵ﾒ??｡?｡???｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??｡?｡???｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡?｡ｪ､?????｡?｡???｡?｡???｡?｡???｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､??宵ﾒ??｡?｡???｡?｡?将ﾐ?召?ｪ｢??｡?｡???｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¢Â?????¢?¢???¢?¢???¢?¢???¢?¢ð?¢Â??Ò??¢?¢???¢?¢?ñ?ªÀ??¢?¢???¢?¢?¡ñ?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¢Â?????¢?¢???¢?¢???¢?¢???¢?¢ð?¢Â??Ò??¢?¢???¢?¢?ñ?ªÀ??¢?¢???¢?¢?¡ñ?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¢Â?????¢?¢???¢?¢???¢?¢???¢?¢ð?¢Â??Ò??¢?¢???¢?¢?ñ?ªÀ??¢?¢???¢?¢?¡ñ?ª¤???????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????쏢????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?∵?∵룵｝????∵?∵???∵?∵???∵?∵???∵?∵룴찹∵룵｝?룵忌?∵?∵???∵?∵?룶仇룫鷹あ??∵?∵???∵?∵?룫혧バ?룫鷹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?∵?∵룵｝????∵?∵???∵?∵???∵?∵???∵?∵룴찹∵룵｝?룵忌?∵?∵???∵?∵?룶仇룫鷹あ??∵?∵???∵?∵?룫혧バ?룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?∵?∵룵｝????∵?∵???∵?∵???∵?∵???∵?∵룴찹∵룵｝?룵忌?∵?∵???∵?∵?룶仇룫鷹あ??∵?∵???∵?∵?룫혧バ?룫鷹????????????????????????N??????????????????????????????? |