同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«£¢±????«£¢Ä?????F??«£¢Ä???????F??????«£¢Ä?????K??«£¢Ä????????????????????????«²??«£¢±????«£¢Ä?????F??«£¢Ä???????F??????«£¢Ä?????K??«£¢Ä????????????????????????«²??«£¢±????«£¢Ä?????F??«£¢Ä???????F??????«£¢Ä?????K??«£¢Ä??????????????????????????«²??«£¢±????«£¢Ä?????F??«£¢Ä???????F??????«£¢Ä?????K??«£¢Ä??????????????????????????«²??«£¢±????«£¢Ä?????F??«£¢Ä???????F??????«£¢Ä?????K??«£¢Ä??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将｣召ｱ????将｣召ﾄ?????F??将｣召ﾄ???????F??????将｣召ﾄ?????K??将｣召ﾄ????????????????????????将ｲ??将｣召ｱ????将｣召ﾄ?????F??将｣召ﾄ???????F??????将｣召ﾄ?????K??将｣召ﾄ????????????????????????将ｲ??将｣召ｱ????将｣召ﾄ?????F??将｣召ﾄ???????F??????将｣召ﾄ?????K??将｣召ﾄ??????????????????????????将ｲ??将｣召ｱ????将｣召ﾄ?????F??将｣召ﾄ???????F??????将｣召ﾄ?????K??将｣召ﾄ??????????????????????????将ｲ??将｣召ｱ????将｣召ﾄ?????F??将｣召ﾄ???????F??????将｣召ﾄ?????K??将｣召ﾄ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ä¸????ä¿?????F??ä¿???????F??????ä¿?????K??ä¿????????????????????????è??ä¸????ä¿?????F??ä¿???????F??????ä¿?????K??ä¿????????????????????????è??ä¸????ä¿?????F??ä¿???????F??????ä¿?????K??ä¿??????????????????????????è??ä¸????ä¿?????F??ä¿???????F??????ä¿?????K??ä¿??????????????????????????è??ä¸????ä¿?????F??ä¿???????F??????ä¿?????K??ä¿??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????F?????????????????K??????????????????????????????????????????????????????????F???????????????F?????????????????K??????????????????????????????????????????????????????????F???????????????F?????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????F?????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????F?????????????????K??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f463f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f4b3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶즽∮????룶즽◐?????F??룶즽◐???????F??????룶즽◐?????K??룶즽◐????????????????????????룶깰?룶즽∮????룶즽◐?????F??룶즽◐???????F??????룶즽◐?????K??룶즽◐????????????????????????룶깰?룶즽∮????룶즽◐?????F??룶즽◐???????F??????룶즽◐?????K??룶즽◐??????????????????????????룶깰?룶즽∮????룶즽◐?????F??룶즽◐???????F??????룶즽◐?????K??룶즽◐??????????????????????????룶깰?룶즽∮????룶즽◐?????F??룶즽◐???????F??????룶즽◐?????K??룶즽◐??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |