同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????«¿???«À¡ø??????????Y????A????«¿???«À¡ø????????????Y????A????«¿???«À¡ø??????????Y????A????«¿???«À¡ø?????????????????????????????????Y????A????«¿???«À¡ø??????????Y????A????«¿???«À¡ø????????????Y????A????«¿???«À¡ø??????????Y????A????«¿???«À¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????将ソ???将タ。??????????Y????A????将ソ???将タ。????????????Y????A????将ソ???将タ。??????????Y????A????将ソ???将タ。?????????????????????????????????Y????A????将ソ???将タ。??????????Y????A????将ソ???将タ。????????????Y????A????将ソ???将タ。??????????Y????A????将ソ???将タ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????í???ì§??????????Y????A????í???ì§????????????Y????A????í???ì§??????????Y????A????í???ì§?????????????????????????????????Y????A????í???ì§??????????Y????A????í???ì§????????????Y????A????í???ì§??????????Y????A????í???ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A?????????????????????????Y????A???????????????????????????Y????A?????????????????????????Y????A????????????????????????????????????????????????Y????A?????????????????????????Y????A???????????????????????????Y????A?????????????????????????Y????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f8fabbf3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????룶엌??룶웩濯?????????Y????A????룶엌??룶웩濯???????????Y????A????룶엌??룶웩濯?????????Y????A????룶엌??룶웩濯????????????????????????????????Y????A????룶엌??룶웩濯?????????Y????A????룶엌??룶웩濯???????????Y????A????룶엌??룶웩濯?????????Y????A????룶엌??룶웩濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |