同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A?????éÂÂ??å± æ´²ç½Â?éÂÂ????????Y????A?????éÂÂ??å± æ´²ç½Â?éÂÂ??????????Y????A?????éÂÂ??å± æ´²ç½Â?éÂÂ????????Y????A?????éÂÂ??å± æ´²ç½Â?éÂÂ???????????????????????????????Y????A?????éÂÂ??å± æ´²ç½Â?éÂÂ????????Y????A?????éÂÂ??å± æ´²ç½Â?éÂÂ??????????Y????A?????éÂÂ??å± æ´²ç½Â?éÂÂ????????Y????A?????éÂÂ??å± æ´²ç½Â?éÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A?????テゥツ青??テ・ツアツ?ヲツエツイテァツスツ?テゥツ青????????Y????A?????テゥツ青??テ・ツアツ?ヲツエツイテァツスツ?テゥツ青??????????Y????A?????テゥツ青??テ・ツアツ?ヲツエツイテァツスツ?テゥツ青????????Y????A?????テゥツ青??テ・ツアツ?ヲツエツイテァツスツ?テゥツ青???????????????????????????????Y????A?????テゥツ青??テ・ツアツ?ヲツエツイテァツスツ?テゥツ青????????Y????A?????テゥツ青??テ・ツアツ?ヲツエツイテァツスツ?テゥツ青??????????Y????A?????テゥツ青??テ・ツアツ?ヲツエツイテァツスツ?テゥツ青????????Y????A?????テゥツ青??テ・ツアツ?ヲツエツイテァツスツ?テゥツ青???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A?????辿????奪賊?脱卒族巽遜??辿??????????Y????A?????辿????奪賊?脱卒族巽遜??辿????????????Y????A?????辿????奪賊?脱卒族巽遜??辿??????????Y????A?????辿????奪賊?脱卒族巽遜??辿?????????????????????????????????Y????A?????辿????奪賊?脱卒族巽遜??辿??????????Y????A?????辿????奪賊?脱卒族巽遜??辿????????????Y????A?????辿????奪賊?脱卒族巽遜??辿??????????Y????A?????辿????奪賊?脱卒族巽遜??辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A?????é??å± æ´²ç½?é????????Y????A?????é??å± æ´²ç½?é??????????Y????A?????é??å± æ´²ç½?é????????Y????A?????é??å± æ´²ç½?é???????????????????????????????Y????A?????é??å± æ´²ç½?é????????Y????A?????é??å± æ´²ç½?é??????????Y????A?????é??å± æ´²ç½?é????????Y????A?????é??å± æ´²ç½?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3fc3a9c290c2943f3fc3a5c2b1c285c3a6c2b4c2b2c3a7c2bdc2983fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A?????챕혨혬??책짹혚챈쨈짼챌쩍혱?챕혨혬????????Y????A?????챕혨혬??책짹혚챈쨈짼챌쩍혱?챕혨혬??????????Y????A?????챕혨혬??책짹혚챈쨈짼챌쩍혱?챕혨혬????????Y????A?????챕혨혬??책짹혚챈쨈짼챌쩍혱?챕혨혬???????????????????????????????Y????A?????챕혨혬??책짹혚챈쨈짼챌쩍혱?챕혨혬????????Y????A?????챕혨혬??책짹혚챈쨈짼챌쩍혱?챕혨혬??????????Y????A?????챕혨혬??책짹혚챈쨈짼챌쩍혱?챕혨혬????????Y????A?????챕혨혬??책짹혚챈쨈짼챌쩍혱?챕혨혬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |