同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????å§ë¶ºÅ¦??ç¯ë¤·ëå§ë¯¾??????????Y????A????????å§ë¶ºÅ¦??ç¯ë¤·ëå§ë¯¾????????????Y????A????????å§ë¶ºÅ¦??ç¯ë¤·ëå§ë¯¾??????????Y????A????????å§ë¶ºÅ¦??ç¯ë¤·ëå§ë¯¾?????????????????????????????????Y????A????????å§ë¶ºÅ¦??ç¯ë¤·ëå§ë¯¾??????????Y????A????????å§ë¶ºÅ¦??ç¯ë¤·ëå§ë¯¾????????????Y????A????????å§ë¶ºÅ¦??ç¯ë¤·ëå§ë¯¾??????????Y????A????????å§ë¶ºÅ¦??ç¯ë¤·ëå§ë¯¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????蟋梦ｶｺﾅｦ??遽??ｷ?牙ｧ梦ｯｾ??????????Y????A????????蟋梦ｶｺﾅｦ??遽??ｷ?牙ｧ梦ｯｾ????????????Y????A????????蟋梦ｶｺﾅｦ??遽??ｷ?牙ｧ梦ｯｾ??????????Y????A????????蟋梦ｶｺﾅｦ??遽??ｷ?牙ｧ梦ｯｾ?????????????????????????????????Y????A????????蟋梦ｶｺﾅｦ??遽??ｷ?牙ｧ梦ｯｾ??????????Y????A????????蟋梦ｶｺﾅｦ??遽??ｷ?牙ｧ梦ｯｾ????????????Y????A????????蟋梦ｶｺﾅｦ??遽??ｷ?牙ｧ梦ｯｾ??????????Y????A????????蟋梦ｶｺﾅｦ??遽??ｷ?牙ｧ梦ｯｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????紮?覿催??膀?襪結??紮?覩??????????Y????A????????紮?覿催??膀?襪結??紮?覩????????????Y????A????????紮?覿催??膀?襪結??紮?覩??????????Y????A????????紮?覿催??膀?襪結??紮?覩?????????????????????????????????Y????A????????紮?覿催??膀?襪結??紮?覩??????????Y????A????????紮?覿催??膀?襪結??紮?覩????????????Y????A????????紮?覿催??膀?襪結??紮?覩??????????Y????A????????紮?覿催??膀?襪結??紮?覩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????姚붺Ŧ??節뤷뀉姚믾??????????Y????A????????姚붺Ŧ??節뤷뀉姚믾????????????Y????A????????姚붺Ŧ??節뤷뀉姚믾??????????Y????A????????姚붺Ŧ??節뤷뀉姚믾?????????????????????????????????Y????A????????姚붺Ŧ??節뤷뀉姚믾??????????Y????A????????姚붺Ŧ??節뤷뀉姚믾????????????Y????A????????姚붺Ŧ??節뤷뀉姚믾??????????Y????A????????姚붺Ŧ??節뤷뀉姚믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6bac5a63f3fe7af80eba4b7eb8089e5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????冶싲떵큔??影?琉룸?됧쭦誘쐬?????????Y????A????????冶싲떵큔??影?琉룸?됧쭦誘쐬???????????Y????A????????冶싲떵큔??影?琉룸?됧쭦誘쐬?????????Y????A????????冶싲떵큔??影?琉룸?됧쭦誘쐬????????????????????????????????Y????A????????冶싲떵큔??影?琉룸?됧쭦誘쐬?????????Y????A????????冶싲떵큔??影?琉룸?됧쭦誘쐬???????????Y????A????????冶싲떵큔??影?琉룸?됧쭦誘쐬?????????Y????A????????冶싲떵큔??影?琉룸?됧쭦誘쐬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |