同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????????樂ë?°ëè¤?ëî???????樂ë?°ëè¤?ëî??????????????????Y????A????????????樂ë?°ëè¤?ëî???????樂ë?°ëè¤?ëî????????????????????Y????A????????????樂ë?°ëè¤?ëî???????樂ë?°ëè¤?ëî??????????????????Y????A????????????樂ë?°ëè¤?ëî???????樂ë?°ëè¤?ëî?????????????????????????????????????????Y????A????????????樂ë?°ëè¤?ëî???????樂ë?°ëè¤?ëî??????????????????Y????A????????????樂ë?°ëè¤?ëî???????樂ë?°ëè¤?ëî????????????????????Y????A????????????樂ë?°ëè¤?ëî???????樂ë?°ëè¤?ëî??????????????????Y????A????????????樂ë?°ëè¤?ëî???????樂ë?°ëè¤?ëî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A?????????????ｿ?ｰ?､??????????ｿ?ｰ?､????????????????????Y????A?????????????ｿ?ｰ?､??????????ｿ?ｰ?､??????????????????????Y????A?????????????ｿ?ｰ?､??????????ｿ?ｰ?､????????????????????Y????A?????????????ｿ?ｰ?､??????????ｿ?ｰ?､???????????????????????????????????????????Y????A?????????????ｿ?ｰ?､??????????ｿ?ｰ?､????????????????????Y????A?????????????ｿ?ｰ?､??????????ｿ?ｰ?､??????????????????????Y????A?????????????ｿ?ｰ?､??????????ｿ?ｰ?､????????????????????Y????A?????????????ｿ?ｰ?､??????????ｿ?ｰ?､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????????錵遂?磯茲?謗???????錵遂?磯茲?謗??????????????????Y????A????????????錵遂?磯茲?謗???????錵遂?磯茲?謗????????????????????Y????A????????????錵遂?磯茲?謗???????錵遂?磯茲?謗??????????????????Y????A????????????錵遂?磯茲?謗???????錵遂?磯茲?謗?????????????????????????????????????????Y????A????????????錵遂?磯茲?謗???????錵遂?磯茲?謗??????????????????Y????A????????????錵遂?磯茲?謗???????錵遂?磯茲?謗????????????????????Y????A????????????錵遂?磯茲?謗???????錵遂?磯茲?謗??????????????????Y????A????????????錵遂?磯茲?謗???????錵遂?磯茲?謗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????????樂???????????????樂??????????????????????????Y????A????????????樂???????????????樂????????????????????????????Y????A????????????樂???????????????樂??????????????????????????Y????A????????????樂???????????????樂?????????????????????????????????????????????????Y????A????????????樂???????????????樂??????????????????????????Y????A????????????樂???????????????樂????????????????????????????Y????A????????????樂???????????????樂??????????????????????????Y????A????????????樂???????????????樂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb3fb0ebe8a43febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y????A????????????癲용?곕筽?依???????癲용?곕筽?依??????????????????Y????A????????????癲용?곕筽?依???????癲용?곕筽?依????????????????????Y????A????????????癲용?곕筽?依???????癲용?곕筽?依??????????????????Y????A????????????癲용?곕筽?依???????癲용?곕筽?依?????????????????????????????????????????Y????A????????????癲용?곕筽?依???????癲용?곕筽?依??????????????????Y????A????????????癲용?곕筽?依???????癲용?곕筽?依????????????????????Y????A????????????癲용?곕筽?依???????癲용?곕筽?依??????????????????Y????A????????????癲용?곕筽?依???????癲용?곕筽?依?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |