同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼??????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼????????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼???????????????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼??????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼??????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼????????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼???????????????????????????????F?µJ??K??D²?J¦¬Nº?H??J¼??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他??????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他????????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他???????????????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他??????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他??????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他????????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他???????????????????????????????巽?揃谷??狸??奪卒?谷即速誰村?辿??谷他??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J????????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J??????????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J??????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J?????????????????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J???????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J????????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J??????????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J??????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J?????????????????????????????????F???J???K???D???J???N???H???J???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J?????????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J???????????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J???????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J??????????????????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J?????????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J???????????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J???????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J??????????????????????????????????F????J???K???D????J?????N????H???J????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91b5924a3f3f924b3f3f924491b23f924a91a691ac924e91ba3f92483f3f924a91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜??????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜????????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜???????????????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜??????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜??????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜????????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜???????????????????????????????묯?뫓묳??묷??묭뫐?묳뫂뫊묿뫚?묱??묳뫜??????????????V??????N??????????????????????????????????? |