同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¥Æó²??????ë¥Æó²?ðÃ????ë¥?????ë¥Æó²??????ë¥Æï¿????????ë¥????ë¥????????????ë¥Æó²??????ë¥Æó²?ðÃ????ë¥???????????????????????????????ë¥Æó²??????ë¥Æó²?ðÃ????ë¥?????ë¥Æó²??????ë¥Æï¿????????ë¥????ë¥????????????ë¥Æó²??????ë¥Æó²?ðÃ????ë¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壌・屡蒔シイ??????壌・屡蒔シイ?????壌・?????壌・屡蒔シイ??????壌・屡?耳シソ????????壌・????壌・????????????壌・屡蒔シイ??????壌・屡蒔シイ?????壌・???????????????????????????????壌・屡蒔シイ??????壌・屡蒔シイ?????壌・?????壌・屡蒔シイ??????壌・屡?耳シソ????????壌・????壌・????????????壌・屡蒔シイ??????壌・屡蒔シイ?????壌・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鰀ニ齊ェ鴫??????鰀ニ齊ェ鴫?霖????鰀?????鰀ニ齊ェ鴫??????鰀ニ闔ィ漆????????鰀????鰀????????????鰀ニ齊ェ鴫??????鰀ニ齊ェ鴫?霖????鰀???????????????????????????????鰀ニ齊ェ鴫??????鰀ニ齊ェ鴫?霖????鰀?????鰀ニ齊ェ鴫??????鰀ニ闔ィ漆????????鰀????鰀????????????鰀ニ齊ェ鴫??????鰀ニ齊ェ鴫?霖????鰀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????륎???????????륎???????????????????륎???????????륎?????????????????????????????????륎???????????륎?????????????????????????????????????????????륎???????????륎???????????????????륎???????????륎?????????????????????????????????륎???????????륎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6efee8ea8bcbf3f3f3f3f3f3f3f3f8feba53f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23f3f3f3f3f3f8feba58ec6f3ee8eaabcb23ff0c33f3f3f3f8feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤿쪔폐漿ぜ깰?????뤿쪔폐漿ぜ깰操????뤿ㆍ????뤿쪔폐漿ぜ깰?????뤿쪔폄漿㉫엌???????뤿ㆍ???뤿ㆍ???????????뤿쪔폐漿ぜ깰?????뤿쪔폐漿ぜ깰操????뤿ㆍ??????????????????????????????뤿쪔폐漿ぜ깰?????뤿쪔폐漿ぜ깰操????뤿ㆍ????뤿쪔폐漿ぜ깰?????뤿쪔폄漿㉫엌???????뤿ㆍ???뤿ㆍ???????????뤿쪔폐漿ぜ깰?????뤿쪔폐漿ぜ깰操????뤿ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |