同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì¨?í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????????í§ì§ì¨?í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????í§ì§ì±¨í§ì§¬í???ì§í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì¨?í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????????í§ì§ì¨?í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????í§ì§ì±¨í§ì§¬í???ì§í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì¨?í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????????í§ì§ì¨?í§ì§ì±¨í§ì§¬í?????í§ì§ì±¨í§ì§¬í???ì§í????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????????嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐????弥囁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????????嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐????弥囁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????????嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐?????嶸ｧ?野ｱｨ嶸ｧ?ｬ巐????弥囁????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?讎???ъ?豈??ъК????????ъ?豈??ъК????????????ъ?讎???ъ?豈??ъК????????ъ?豈??ъК?????讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?讎???ъ?豈??ъК????????ъ?豈??ъК????????????ъ?讎???ъ?豈??ъК????????ъ?豈??ъК?????讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?讎???ъ?豈??ъК????????ъ?豈??ъК????????????ъ?讎???ъ?豈??ъК????????ъ?豈??ъК?????讌???????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖쨈?혧짖챨혧짬횖?????혧짖챨혧짬횖?????????혧짖쨈?혧짖챨혧짬횖?????혧짖챨혧짬횖???짖횑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖쨈?혧짖챨혧짬횖?????혧짖챨혧짬횖?????????혧짖쨈?혧짖챨혧짬횖?????혧짖챨혧짬횖???짖횑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖쨈?혧짖챨혧짬횖?????혧짖챨혧짬횖?????????혧짖쨈?혧짖챨혧짬횖?????혧짖챨혧짬횖???짖횑????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca8883fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7aced9a963f3f3feca796ed9a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡夷뉭恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????????恁㏃쭡夷뉭恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄???吏뽱쉻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡夷뉭恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????????恁㏃쭡夷뉭恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄???吏뽱쉻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡夷뉭恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????????恁㏃쭡夷뉭恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄?????恁㏃쭡梨⑦삨吏ы슄???吏뽱쉻????????????????????????N??????????????????????????????? |