同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©ì©?챦ì©ì©?챦ì©ì¨©????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©ì©?챦ì©ì©?챦ì©ì¨©???????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©ì©?챦ì©ì©?챦ì©ì¨©????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©ì©?챦ì©ì©?챦ì©ì¨©????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©ì©?챦ì©ì©?챦ì©ì¨©????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©ì©?챦ì©ì©?챦ì©ì¨©???????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©ì©?챦ì©ì©?챦ì©ì¨©????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©ì©?챦ì©ì©?챦ì©ì¨©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ァュ???ヲ?作ゥ??ヲ?作ゥ??ヲ?作ィゥ?????????肥ァュ???ヲ?作ゥ??ヲ?作ゥ??ヲ?作ィゥ????????????????????????肥ァュ???ヲ?作ゥ??ヲ?作ゥ??ヲ?作ィゥ?????????肥ァュ???ヲ?作ゥ??ヲ?作ゥ??ヲ?作ィゥ?????????????????????????????????肥ァュ???ヲ?作ゥ??ヲ?作ゥ??ヲ?作ィゥ?????????肥ァュ???ヲ?作ゥ??ヲ?作ゥ??ヲ?作ィゥ????????????????????????肥ァュ???ヲ?作ゥ??ヲ?作ゥ??ヲ?作ィゥ?????????肥ァュ???ヲ?作ゥ??ヲ?作ゥ??ヲ?作ィゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈??讒??豈??讒??豈??讎????????豈?讌??豈??讒??豈??讒??豈??讎???????????????????????豈?讌??豈??讒??豈??讒??豈??讎????????豈?讌??豈??讒??豈??讒??豈??讎????????????????????????????????豈?讌??豈??讒??豈??讒??豈??讎????????豈?讌??豈??讒??豈??讒??豈??讎???????????????????????豈?讌??豈??讒??豈??讒??豈??讎????????豈?讌??豈??讒??豈??讒??豈??讎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짭쨀챦쩍쩐?챦쩍쩍?챦쩍쨩????????챔짭쨀챦쩍쩐?챦쩍쩍?챦쩍쨩???????????????????????챔짭쨀챦쩍쩐?챦쩍쩍?챦쩍쨩????????챔짭쨀챦쩍쩐?챦쩍쩍?챦쩍쨩????????????????????????????????챔짭쨀챦쩍쩐?챦쩍쩍?챦쩍쨩????????챔짭쨀챦쩍쩐?챦쩍쩍?챦쩍쨩???????????????????????챔짭쨀챦쩍쩐?챦쩍쩍?챦쩍쨩????????챔짭쨀챦쩍쩐?챦쩍쩍?챦쩍쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca880ecb1a6eca98deca9903fecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎛夷?梨?찉姨륖梨?찉姨뛁梨?찉夷⅝???????梨붿㎛夷?梨?찉姨륖梨?찉姨뛁梨?찉夷⅝??????????????????????梨붿㎛夷?梨?찉姨륖梨?찉姨뛁梨?찉夷⅝???????梨붿㎛夷?梨?찉姨륖梨?찉姨뛁梨?찉夷⅝???????????????????????????????梨붿㎛夷?梨?찉姨륖梨?찉姨뛁梨?찉夷⅝???????梨붿㎛夷?梨?찉姨륖梨?찉姨뛁梨?찉夷⅝??????????????????????梨붿㎛夷?梨?찉姨륖梨?찉姨뛁梨?찉夷⅝???????梨붿㎛夷?梨?찉姨륖梨?찉姨뛁梨?찉夷⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |