同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿ï½¬??ï½¢??。﨡æ¶ï½½ï½???è¿ï½¬??ï½¢??è¿ï½¬??ï½¢ï¨è¶£ï½½ï½¢???è¿ï½¬??ï½¢??。﨡æ¶ï½½ï½??è¿ï½¬??ï½¢??。﨡æ¶ï½½ï½?è¿ï½¬??ï½¢??。﨡æ¶ï½½ï½???è¿ï½¬??ï½¢??ï½¢?ãï½°?ï½¾??è¿ï½¬??ï½¢??。﨡å¥ï½½ï½©??è¿ï½¬??ï½¢??。﨡æ¶ï½½ï½???è¿ï½¬??ï½¢??。﨡æ¶ï½½ï½???è¿ï½¬??ï½¢??ï½¢?ãï½°?ï½¾??è¿ï½¬??ï½¢??。﨡å¥ï½½ï½©??è¿ï½¬??ï½¢??。﨡æ¶ï½½ï½??è¿ï½¬??ï½¢ï¨è¶£ï½½ï½¢?ãï½°?ï½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷ソ?ャ???「???。?。諛カ?ス?ュ???陷ソ?ャ???「??陷ソ?ャ???「?溯カ」?ス?「???陷ソ?ャ???「???。?。諛カ?ス?ュ??陷ソ?ャ???「???。?。諛カ?ス?ュ?陷ソ?ャ???「???。?。諛カ?ス?ュ???陷ソ?ャ???「???「?繧?スー??セ??陷ソ?ャ???「???。?。螂?スス?ゥ??陷ソ?ャ???「???。?。諛カ?ス?ュ???陷ソ?ャ???「???。?。諛カ?ス?ュ???陷ソ?ャ???「???「?繧?スー??セ??陷ソ?ャ???「???。?。螂?スス?ゥ??陷ソ?ャ???「???。?。諛カ?ス?ュ??陷ソ?ャ???「?溯カ」?ス?「?繧?スー??セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????随習??鐔??鐔¥─?駈十鐔????随習??鐔???随習??鐔??莇o十鐔????随習??鐔??鐔¥─?駈十鐔???随習??鐔??鐔¥─?駈十鐔??随習??鐔??鐔¥─?駈十鐔????随習??鐔??鐔???鐔?鐔???随習??鐔??鐔¥─絅?鐔緒秋???随習??鐔??鐔¥─?駈十鐔????随習??鐔??鐔¥─?駈十鐔????随習??鐔??鐔???鐔?鐔???随習??鐔??鐔¥─絅?鐔緒秋???随習??鐔??鐔¥─?駈十鐔???随習??鐔??莇o十鐔???鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??「??。﨡懶スュ???蜿ャ??「??蜿ャ??「﨟趣ス「???蜿ャ??「??。﨡懶スュ??蜿ャ??「??。﨡懶スュ?蜿ャ??「??。﨡懶スュ???蜿ャ??「??「?ょー?セ??蜿ャ??「??。﨡奇スゥ??蜿ャ??「??。﨡懶スュ???蜿ャ??「??。﨡懶スュ???蜿ャ??「??「?ょー?セ??蜿ャ??「??。﨡奇スゥ??蜿ャ??「??。﨡懶スュ??蜿ャ??「﨟趣ス「?ょー?セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbda93f3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbdefbdad3f3fe89cbfefbdac3f3fefbda2efa89fe8b6a3efbdbdefbda23fe38287efbdb03fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿울쉬??節∨?節∽Æ檍띰슬節???旿울쉬??節∨?旿울쉬??節?쯃擁o슬節∨??旿울쉬??節∨?節∽Æ檍띰슬節??旿울쉬??節∨?節∽Æ檍띰슬節?旿울쉬??節∨?節∽Æ檍띰슬節???旿울쉬??節∨?節∨循뉛쉼?節쐬?旿울쉬??節∨?節∽Æ也뉛슬節⅝?旿울쉬??節∨?節∽Æ檍띰슬節???旿울쉬??節∨?節∽Æ檍띰슬節???旿울쉬??節∨?節∨循뉛쉼?節쐬?旿울쉬??節∨?節∽Æ也뉛슬節⅝?旿울쉬??節∨?節∽Æ檍띰슬節??旿울쉬??節?쯃擁o슬節∨循뉛쉼?節쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |