同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬????âÃáá?òãáá?âÃáá??????âÃáááá÷¬ÃìðÃâÃáá???âÃáá?òãáá?âÃááãÃ???âÃáááá÷¬ÃìðÃâÃáá???âÃáá?òãáá?âÃááöÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テキツャ????テ「テ?。テ。?テイテ」テ。テ。?テ「テ?。テ。??????テ「テ?。テ。テ。テ。テキツャテ静ャテーテュテ「テ?。テ。???テ「テ?。テ。?テイテ」テ。テ。?テ「テ?。テ。テ」テ???テ「テ?。テ。テ。テ。テキツャテ静ャテーテュテ「テ?。テ。???テ「テ?。テ。?テイテ」テ。テ。?テ「テ?。テ。テカテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎測????但?叩叩?嘆達叩叩?但?叩叩??????但?叩叩叩叩歎測?狸丹鱈但?叩叩???但?叩叩?嘆達叩叩?但?叩叩達????但?叩叩叩叩歎測?狸丹鱈但?叩叩???但?叩叩?嘆達叩叩?但?叩叩旦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬????âÁáá?òãáá?âÁáá??????âÁáááá÷¬ÐìðíâÁáá???âÁáá?òãáá?âÁááãÓ???âÁáááá÷¬ÐìðíâÁáá???âÁáá?òãáá?âÁááöÎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2ac3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3a3c3933f3f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3b7c2acc390c3acc3b0c3adc3a2c381c3a1c3a13f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b2c3a3c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첨짭????창횁찼찼?챵찾찼찼?창횁찼찼??????창횁찼찼찼찼첨짭횖챙챨챠창횁찼찼???창횁찼찼?챵찾찼찼?창횁찼찼찾횙???창횁찼찼찼찼첨짭횖챙챨챠창횁찼찼???창횁찼찼?챵찾찼찼?창횁찼찼철횓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |