同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b0c3a7c283c28fc3afc2bdc28bc3acc2a0c2bf3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹ì¢ÂëÂÂé³ë²Âï§Âê¹°çÂÂï½Âì ¿????å¹ì¢ÂëÂÂé³ë²Âï§Âê¹°?å¹ì¢ÂëÂÂé³ë²Âï§Âê¹°???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b0c3a7c283c28fc3afc2bdc28bc3acc2a0c2bf3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ケテャツ「ツ嘉ォツ?敕ゥツ環ウテォツイツ陛ッツァツ凝ェツケツーテァツδ湘ッツスツ凝ャツ?ツソ????テ・ツ?ケテャツ「ツ嘉ォツ?敕ゥツ環ウテォツイツ陛ッツァツ凝ェツケツー?テ・ツ?ケテャツ「ツ嘉ォツ?敕ゥツ環ウテォツイツ陛ッツァツ凝ェツケツー???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b0c3a7c283c28fc3afc2bdc28bc3acc2a0c2bf3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?孫狸蔵?谷??辿?続谷族?誰則?棚孫属巽??誰遜?狸?多????奪?孫狸蔵?谷??辿?続谷族?誰則?棚孫属?奪?孫狸蔵?谷??辿?続谷族?誰則?棚孫属???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b0c3a7c283c28fc3afc2bdc28bc3acc2a0c2bf3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹ì¢ëé³ë²ï§ê¹°çï½ì ¿????å¹ì¢ëé³ë²ï§ê¹°?å¹ì¢ëé³ë²ï§ê¹°???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b0c3a7c283c28fc3afc2bdc28bc3acc2a0c2bf3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03fc3a5c287c2b9c3acc2a2c289c3abc281c29dc3a9c28ac2b3c3abc2b2c295c3afc2a7c28bc3aac2b9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혝쨔챙짖혟챘혖혶챕혡쨀챘짼혮챦짠혢챗쨔째챌혘혧챦쩍혢챙혻쩔????책혝쨔챙짖혟챘혖혶챕혡쨀챘짼혮챦짠혢챗쨔째?책혝쨔챙짖혟챘혖혶챕혡쨀챘짼혮챦짠혢챗쨔째???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |