同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¢®????¡§¢®?????¡§¢®????¡§¢®???????¡§¢®????¡§¢®???????¡§¢®????¡§¢®?????¡§¢®????¡§¢®???????¡§¢®????¡§¢®????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¢®????¡§¢®?????¡§¢®????¡§¢®???????¡§¢®????¡§¢®???????¡§¢®????¡§¢®?????¡§¢®????¡§¢®???????¡§¢®????¡§¢®????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ「ョ????。ァ「ョ?????。ァ「ョ????。ァ「ョ???????。ァ「ョ????。ァ「ョ???????。ァ「ョ????。ァ「ョ?????。ァ「ョ????。ァ「ョ???????。ァ「ョ????。ァ「ョ????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ「ョ????。ァ「ョ?????。ァ「ョ????。ァ「ョ???????。ァ「ョ????。ァ「ョ???????。ァ「ョ????。ァ「ョ?????。ァ「ョ????。ァ「ョ???????。ァ「ョ????。ァ「ョ????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:〓????:〓?????:〓????:〓???????:〓????:〓???????:〓????:〓?????:〓????:〓???????:〓????:〓????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:〓????:〓?????:〓????:〓???????:〓????:〓???????:〓????:〓?????:〓????:〓???????:〓????:〓????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡????¨¡?????¨¡????¨¡???????¨¡????¨¡???????¨¡????¨¡?????¨¡????¨¡???????¨¡????¨¡????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡????¨¡?????¨¡????¨¡???????¨¡????¨¡???????¨¡????¨¡?????¨¡????¨¡???????¨¡????¨¡????????????????????????????????Q??????? |