同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????æ??`????????????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????æ??`??????????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????æ??`????????????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????æ??`??j????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????æ??`????????????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????????????æ??`?????æ??`??????????æ??`?????æ??`??j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????∵??荏????????????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????∵??荏??????????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????∵??荏????????????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????∵??荏??j????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????∵??荏????????????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????????????∵??荏?????∵??荏??????????∵??荏?????∵??荏??j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????`??????????????`?????????????????`?????????`??????????????`?????????`????????????????????????`?????????`??????????????`?????????????????`?????????`??????????????`?????????`??????????????????????`?????????`??????????????`?????????????????`?????????`??????????????`?????????`????????????????????????`?????????`??????????????`?????????????????`?????????`??????????????`?????????`??j????????????????`?????????`??????????????`?????????????????`?????????`??????????????`?????????`????????????????????????`?????????`??????????????`?????????????????`?????????`??????????????`?????????`??j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`???????????????`??????????????????`??????????`???????????????`??????????`?????????????????????????`??????????`???????????????`??????????????????`??????????`???????????????`??????????`???????????????????????`??????????`???????????????`??????????????????`??????????`???????????????`??????????`?????????????????????????`??????????`???????????????`??????????????????`??????????`???????????????`??????????`??j?????????????????`??????????`???????????????`??????????????????`??????????`???????????????`??????????`?????????????????????????`??????????`???????????????`??????????????????`??????????`???????????????`??????????`??j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f3f3f3f81e63f3f89603f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????곫?????????????곫????????????????곫????????곫?????????????곫????????곫???????????????????????곫????????곫?????????????곫????????????????곫????????곫?????????????곫????????곫?????????????????????곫????????곫?????????????곫????????????????곫????????곫?????????????곫????????곫???????????????????????곫????????곫?????????????곫????????????????곫????????곫?????????????곫????????곫?????j????????????곫????????곫?????????????곫????????????????곫????????곫?????????????곫????????곫???????????????????????곫????????곫?????????????곫????????????????곫????????곫?????????????곫????????곫?????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |