同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�???????�??�???�????????????�??�???????�??�???�?????????????�??�???????�??�???�???????????�??�???????�??�???�???????�??�???????�??�???�??????�??�??????????�??�???????�??�???�????�??�??????????�??�???????�??�???�?????????????�??�???????�??�???�???????????�??�???????�??�???�???????�??�???????�??�???�??????�??�??????????�??�???????�??�???�????�??�??????????�??�???????�??�???�?????????????�??�???????�??�???�?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚???罔????????羚???罔????莇?????????????羚???罔????????羚???罔????莇??????????????羚???罔????????羚???罔????莇????????????羚???罔????????羚???罔????莇????????羚???罔????????羚???罔????莇???????羚???罔???????????羚???罔????????羚???罔????莇?????羚???罔???????????羚???罔????????羚???罔????莇??????????????羚???罔????????羚???罔????莇????????????羚???罔????????羚???罔????莇????????羚???罔????????羚???罔????莇???????羚???罔???????????羚???罔????????羚???罔????莇?????羚???罔???????????羚???罔????????羚???罔????莇??????????????羚???罔????????羚???罔????莇??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋???礒????????齋???礒????箚?????????????齋???礒????????齋???礒????箚??????????????齋???礒????????齋???礒????箚????????????齋???礒????????齋???礒????箚????????齋???礒????????齋???礒????箚???????齋???礒???????????齋???礒????????齋???礒????箚?????齋???礒???????????齋???礒????????齋???礒????箚??????????????齋???礒????????齋???礒????箚????????????齋???礒????????齋???礒????箚????????齋???礒????????齋???礒????箚???????齋???礒???????????齋???礒????????齋???礒????箚?????齋???礒???????????齋???礒????????齋???礒????箚??????????????齋???礒????????齋???礒????箚??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f3f3fe3a63f3f3f3fe4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????始???拾????????始???拾????芽?????????????始???拾????????始???拾????芽??????????????始???拾????????始???拾????芽????????????始???拾????????始???拾????芽????????始???拾????????始???拾????芽???????始???拾???????????始???拾????????始???拾????芽?????始???拾???????????始???拾????????始???拾????芽??????????????始???拾????????始???拾????芽????????????始???拾????????始???拾????芽????????始???拾????????始???拾????芽???????始???拾???????????始???拾????????始???拾????芽?????始???拾???????????始???拾????????始???拾????芽??????????????始???拾????????始???拾????芽??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |