同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2a83f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§§?§§??§??¨?????§§?§§???§§?§??§????§§?§§??§??¨????§§?§???§??¨???§§?§§??§??¨?????§§?§§?§??±????§§?§???§??±¨??§§?§§??§??¨?????§§?§§??§??¨?????§§?§§?§??±????§§?§???§??±¨??§§?§§??§??¨????§§?§??§??±°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2a83f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァツァ?ツァツァ??ツァ??ツィ?????ツァツァ?ツァツァ???ツァツァ?ツァ??ツァ????ツァツァ?ツァツァ??ツァ??ツィ????ツァツァ?ツァ???ツァ??ツィ???ツァツァ?ツァツァ??ツァ??ツィ?????ツァツァ?ツァツァ?ツァ??ツア????ツァツァ?ツァ???ツァ??ツアツィ??ツァツァ?ツァツァ??ツァ??ツィ?????ツァツァ?ツァツァ??ツァ??ツィ?????ツァツァ?ツァツァ?ツァ??ツア????ツァツァ?ツァ???ツァ??ツアツィ??ツァツァ?ツァツァ??ツァ??ツィ????ツァツァ?ツァ??ツァ??ツアツー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2a83f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則則?則則??則??即?????則則?則則???則則?則??則????則則?則則??則??即????則則?則???則??即???則則?則則??則??即?????則則?則則?則??賊????則則?則???則??賊即??則則?則則??則??即?????則則?則則??則??即?????則則?則則?則??賊????則則?則???則??賊即??則則?則則??則??即????則則?則??則??賊属????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2a83f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§§?§§??§??¨?????§§?§§???§§?§??§????§§?§§??§??¨????§§?§???§??¨???§§?§§??§??¨?????§§?§§?§??±????§§?§???§??±¨??§§?§§??§??¨?????§§?§§??§??¨?????§§?§§?§??±????§§?§???§??±¨??§§?§§??§??¨????§§?§??§??±°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2a83f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3f3fc2a73f3fc2b1c2a83f3fc2a7c2a73fc2a7c2a73f3fc2a73f3fc2a83f3f3f3fc2a7c2a73fc2a73f3fc2a73f3fc2b1c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠짠?짠짠??짠??짢?????짠짠?짠짠???짠짠?짠??짠????짠짠?짠짠??짠??짢????짠짠?짠???짠??짢???짠짠?짠짠??짠??짢?????짠짠?짠짠?짠??짹????짠짠?짠???짠??짹짢??짠짠?짠짠??짠??짢?????짠짠?짠짠??짠??짢?????짠짠?짠짠?짠??짹????짠짠?짠???짠??짹짢??짠짠?짠짠??짠??짢????짠짠?짠??짠??짹째????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |