同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤????ªª????ªª?¢´?ª¤????ªª?¢ð?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡¯??????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª???ª¤?¢ù?ª¤?¢±?ªª?¢´?ª¤??????ªª?¢´?ª¤????ªª?¢ð?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢Ã????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª???ª¤?¢ù?ª¤?¢±?ªª?¢´?ª¤??????ªª?¢´?ª¤????ªª?¢ð?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ???ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪ????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾂｯ??????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂｪ???ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､??????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｭ????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂｪ???ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､??????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾃｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉????捉造?????捉捉?????捉捉??蔵卒??捉造?????捉捉??蔵丹??捉造?????捉捉??蔵卒??捉造????捉造?臓俗???????捉捉??蔵卒??捉造????捉造????捉捉????捉造?蔵湛??捉造??蔵賊??捉捉??蔵卒??捉造???????捉捉??蔵卒??捉造?????捉捉??蔵丹??捉造?????捉捉??蔵卒??捉造????捉造??蔵鱈?????捉捉??蔵卒??捉造????捉造????捉捉????捉造?蔵湛??捉造??蔵賊??捉捉??蔵卒??捉造???????捉捉??蔵卒??捉造?????捉捉??蔵丹??捉造?????捉捉??蔵卒??捉造????捉造?臓淡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤????ªª????ªª?¢´?ª¤????ªª?¢ð?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡¯??????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª???ª¤?¢ù?ª¤?¢±?ªª?¢´?ª¤??????ªª?¢´?ª¤????ªª?¢ð?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢í????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª???ª¤?¢ù?ª¤?¢±?ªª?¢´?ª¤??????ªª?¢´?ª¤????ªª?¢ð?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2a43fc2a2c3b93fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c2b13fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c2b43fc28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a43fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧???혧짧짚????혧짧짧????혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚????혧짧짧?혧짖챨?혧짧짚????혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚???혧짧짚?징짱??????혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚???혧짧짚???혧짧짧???혧짧짚?짖첫?혧짧짚?혧짖짹?혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚??????혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚????혧짧짧?혧짖챨?혧짧짚????혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚???혧짧짚?혧짖챠????혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚???혧짧짚???혧짧짧???혧짧짚?짖첫?혧짧짚?혧짖짹?혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚??????혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚????혧짧짧?혧짖챨?혧짧짚????혧짧짧?혧짖쨈?혧짧짚???혧짧짚?징첩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |