同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fda1f18fabbf663f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ý??¡ý????¡ý?«Ï???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£???¡ý??¡ý????¡ý?«Ï???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£?????¡ý??¡ý????¡ý¡ñ«¿f???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£????¡ý??¡ý????¡ý?«Ï???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£???¡ý??¡ý????¡ý?«Ï???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£?????¡ý??¡ý????¡ý?«Ï???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£???¡ý??¡ý????¡ý??¡ý???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£?????¡ý??¡ý????¡ý?«Ï???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£???¡ý??¡ý????¡ý?«Ï???¡ý??¡ý¡ñ«Á??¡ý??¡ý¡ñª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fda1f18fabbf663f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???。?????。??将マ???。???。?。ォチ??。???。?。ェ」???。???。?????。??将マ???。???。?。ォチ??。???。?。ェ」?????。???。?????。?。ォソf???。???。?。ォチ??。???。?。ェ」????。???。?????。??将マ???。???。?。ォチ??。???。?。ェ」???。???。?????。??将マ???。???。?。ォチ??。???。?。ェ」?????。???。?????。??将マ???。???。?。ォチ??。???。?。ェ」???。???。?????。???。????。???。?。ォチ??。???。?。ェ」?????。???。?????。??将マ???。???。?。ォチ??。???。?。ェ」???。???。?????。??将マ???。???。?。ォチ??。???。?。ェ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fda1f18fabbf663f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◎??◎????◎?ņ???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä???◎??◎????◎?ņ???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä?????◎??◎????◎¢íf???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä????◎??◎????◎?ņ???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä???◎??◎????◎?ņ???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä?????◎??◎????◎?ņ???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä???◎??◎????◎??◎???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä?????◎??◎????◎?ņ???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä???◎??◎????◎?ņ???◎??◎¢ï??◎??◎¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fda1f18fabbf663f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fda1f18fabbf663f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3fa1fd3f3fa1fd3f3f3f3fa1fd3f8fabcf3f3f3fa1fd3f3fa1fda1f18fabc13f3fa1fd3f3fa1fda1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??∨????∨?룶寡??∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵???∨??∨????∨?룶寡??∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵?????∨??∨????∨∵룶풾???∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵????∨??∨????∨?룶寡??∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵???∨??∨????∨?룶寡??∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵?????∨??∨????∨?룶寡??∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵???∨??∨????∨??∨???∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵?????∨??∨????∨?룶寡??∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵???∨??∨????∨?룶寡??∨??∨∵룶절?∨??∨∵룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |