同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±«©??«²??«®?¢±©Á??©Á¢±¢Ì?????????????????????????????????????«®?¢±«©??«²??«®?¢±©Á??©Á¢±¢Ì?????????????????????????????????????«®?¢±«©??«²??«®?¢±©Á??©Á¢±¢Ì?????????????«®?¢±«©??«±??«®?¢±«©?????????????«®?¢±«©??«²??«®?¢±©Á??©Á¢±¢Ì???????????????????????????????????«®?¢±«©??«²??«®?¢±©Á??©Á¢±¢Ì?????????????«®?¢±«©??«±??«®?¢±«©?????????????«®?¢±«©??«²??«®?¢±©Á??©Á¢±¢Ì????????????????????????????????????«®?¢±«©??«²??«®?¢±©Á??©Á¢±¢Ì?????????????«®?¢±«©??«±??«®?¢±«©?????????????«®?¢±«©??«²??«®?¢±©Á??©Á¢±¢Ì?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ?召ア将ゥ??将イ??将ョ?召ア娼チ??娼チ召ア「フ?????????????????????????????????????将ョ?召ア将ゥ??将イ??将ョ?召ア娼チ??娼チ召ア「フ?????????????????????????????????????将ョ?召ア将ゥ??将イ??将ョ?召ア娼チ??娼チ召ア「フ?????????????将ョ?召ア将ゥ??将ア??将ョ?召ア将ゥ?????????????将ョ?召ア将ゥ??将イ??将ョ?召ア娼チ??娼チ召ア「フ???????????????????????????????????将ョ?召ア将ゥ??将イ??将ョ?召ア娼チ??娼チ召ア「フ?????????????将ョ?召ア将ゥ??将ア??将ョ?召ア将ゥ?????????????将ョ?召ア将ゥ??将イ??将ョ?召ア娼チ??娼チ召ア「フ????????????????????????????????????将ョ?召ア将ゥ??将イ??将ョ?召ア娼チ??娼チ召ア「フ?????????????将ョ?召ア将ゥ??将ア??将ョ?召ア将ゥ?????????????将ョ?召ア将ゥ??将イ??将ョ?召ア娼チ??娼チ召ア「フ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¸å??è??ç?¸æ??測?????????????????????????????????????ç?¸å??è??ç?¸æ??測?????????????????????????????????????ç?¸å??è??ç?¸æ??測?????????????ç?¸å??é??ç?¸å?????????????ç?¸å??è??ç?¸æ??測???????????????????????????????????ç?¸å??è??ç?¸æ??測?????????????ç?¸å??é??ç?¸å?????????????ç?¸å??è??ç?¸æ??測????????????????????????????????????ç?¸å??è??ç?¸æ??測?????????????ç?¸å??é??ç?¸å?????????????ç?¸å??è??ç?¸æ??測?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18faba93f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫콓ォ??룶깰?룶?룫콓㈐??룴햶∮▩?????????????????????????????????????룶?룫콓ォ??룶깰?룶?룫콓㈐??룴햶∮▩?????????????????????????????????????룶?룫콓ォ??룶깰?룶?룫콓㈐??룴햶∮▩?????????????룶?룫콓ォ??룶괄?룶?룫콓ォ?????????????룶?룫콓ォ??룶깰?룶?룫콓㈐??룴햶∮▩???????????????????????????????????룶?룫콓ォ??룶깰?룶?룫콓㈐??룴햶∮▩?????????????룶?룫콓ォ??룶괄?룶?룫콓ォ?????????????룶?룫콓ォ??룶깰?룶?룫콓㈐??룴햶∮▩????????????????????????????????????룶?룫콓ォ??룶깰?룶?룫콓㈐??룴햶∮▩?????????????룶?룫콓ォ??룶괄?룶?룫콓ォ?????????????룶?룫콓ォ??룶깰?룶?룫콓㈐??룴햶∮▩?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |