同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?§??¤æã¤?¾?δ?©??¤?ã¤?¯?δ?¨??¤ã¥ã¤?©??δ?«??¤???¤??δ?«??¤???¤?±??δ?«??¤???¤æ·Î´?¥??¤?¸??¤??δ?«??¤???¤?©????????????????????????????????????????????δ?§??¤æã¤?¾?δ?©??¤?ã¤?¯?δ?¨??¤ã¥ã¤?©??δ?«??¤???¤??δ?«??¤???¤?±??δ?«??¤???¤æ·Î´?¥??¤?¸??¤??δ?«??¤???¤?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ァ??▽證励▽?セ?πエ?ゥ??▽?縺、?ッ?πエ?ィ??▽縺・縺、?ゥ??πエ?ォ??▽???▽??πエ?ォ??▽???▽?ア??πエ?ォ??▽???▽豺湖エ?・??▽?ク??▽??πエ?ォ??▽???▽?ゥ????????????????????????????????????????????πエ?ァ??▽證励▽?セ?πエ?ゥ??▽?縺、?ッ?πエ?ィ??▽縺・縺、?ゥ??πエ?ォ??▽???▽??πエ?ォ??▽???▽?ア??πエ?ォ??▽???▽豺湖エ?・??▽?ク??▽??πエ?ォ??▽???▽?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆????ゆ??????隆?????????隆????ゃ?ャ?????隆???????????隆????????????隆????????ゆ?隆???????????隆??????????????????????????????????????????????????????隆????ゆ??????隆?????????隆????ゃ?ャ?????隆???????????隆????????????隆????????ゆ?隆???????????隆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ??????暗つ????δ???????つ????δ??????づつ?????δ??????????????δ????????????????δ???????????淌δ???????????????δ??????????????????????????????????????????????????????????δ??????暗つ????δ???????つ????δ??????づつ?????δ??????????????δ????????????????δ???????????淌δ???????????????δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb43fa73f3f81a4e69a97e381a43fbe3f83ceb43fa93f3f81a43fe381a43faf3f83ceb43fa83f3f81a4e381a5e381a43fa93f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fb13f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a4e6b78cceb43fa53f3f81a43fb83f3f81a43f3f83ceb43fab3f3f81a43f3f3f81a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺨뇜??겇予쀣겇?쐬꺨뇜⅝?겇?徇}?꺨뇜??겇徇γ겇?⅝?꺨뇜??겇???겇??꺨뇜??겇???겇?괄?꺨뇜??겇???겇曆뚋뇜ㆍ?겇?륨?겇??꺨뇜??겇???겇?⅝???????????????????????????????????????????꺨뇜??겇予쀣겇?쐬꺨뇜⅝?겇?徇}?꺨뇜??겇徇γ겇?⅝?꺨뇜??겇???겇??꺨뇜??겇???겇?괄?꺨뇜??겇???겇曆뚋뇜ㆍ?겇?륨?겇??꺨뇜??겇???겇?⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |