同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????ÏÄ???Ù???Ù??Ù????????ÏÄ???Ù???Ù??Ù??????ÏÄ?³°?Ù??Ù??????Ù??Ù???????ÏÄ???Ù???Ù??Ù??????ÏÄ?³°?????????ÏÄ???Ù???Ù??Ù????????ÏÄ???Ù???Ù??Ù??????ÏÄ?³°?Ù??Ù??????Ù??Ù???????ÏÄ???Ù???Ù??Ù??????ÏÄ?³°?????????????????ÏÄ???Ù???Ù??Ù????????ÏÄ???Ù???Ù??Ù??????ÏÄ?³°?Ù??Ù??????Ù??Ù???????ÏÄ???Ù???Ù??Ù??????ÏÄ?³°?????????ÏÄ???Ù???Ù??Ù????????ÏÄ???Ù???Ù??Ù??????ÏÄ?³°?Ù??Ù??????Ù??Ù???????ÏÄ???Ù???Ù??Ù??????ÏÄ?³°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????煮柴???勺???勺??勺????????煮柴???勺???勺??勺??????煮柴?宍鴫?勺??勺??????勺??勺???????煮柴???勺???勺??勺??????煮柴?宍鴫?????????煮柴???勺???勺??勺????????煮柴???勺???勺??勺??????煮柴?宍鴫?勺??勺??????勺??勺???????煮柴???勺???勺??勺??????煮柴?宍鴫?????????????????煮柴???勺???勺??勺????????煮柴???勺???勺??勺??????煮柴?宍鴫?勺??勺??????勺??勺???????煮柴???勺???勺??勺??????煮柴?宍鴫?????????煮柴???勺???勺??勺????????煮柴???勺???勺??勺??????煮柴?宍鴫?勺??勺??????勺??勺???????煮柴???勺???勺??勺??????煮柴?宍鴫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????マト???ル???ル??ル????????マト???ル???ル??ル??????マト?ウー?ル??ル??????ル??ル???????マト???ル???ル??ル??????マト?ウー?????????マト???ル???ル??ル????????マト???ル???ル??ル??????マト?ウー?ル??ル??????ル??ル???????マト???ル???ル??ル??????マト?ウー?????????????????マト???ル???ル??ル????????マト???ル???ル??ル??????マト?ウー?ル??ル??????ル??ル???????マト???ル???ル??ル??????マト?ウー?????????マト???ル???ル??ル????????マト???ル???ル??ル??????マト?ウー?ル??ル??????ル??ル???????マト???ル???ル??ル??????マト?ウー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????ώ????????????????????????ώ??????????????????????ώ?????????????????????????????????ώ??????????????????????ώ????????????????ώ????????????????????????ώ??????????????????????ώ?????????????????????????????????ώ??????????????????????ώ????????????????????????ώ????????????????????????ώ??????????????????????ώ?????????????????????????????????ώ??????????????????????ώ????????????????ώ????????????????????????ώ??????????????????????ώ?????????????????????????????????ώ??????????????????????ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f8ed93f3f3f8ed93f3f8ed93f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8eb38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????롉렼???롕???롕??롕????????롉렼???롕???롕??롕??????롉렼?렢렟?롕??롕??????롕??롕???????롉렼???롕???롕??롕??????롉렼?렢렟?????????롉렼???롕???롕??롕????????롉렼???롕???롕??롕??????롉렼?렢렟?롕??롕??????롕??롕???????롉렼???롕???롕??롕??????롉렼?렢렟?????????????????롉렼???롕???롕??롕????????롉렼???롕???롕??롕??????롉렼?렢렟?롕??롕??????롕??롕???????롉렼???롕???롕??롕??????롉렼?렢렟?????????롉렼???롕???롕??롕????????롉렼???롕???롕??롕??????롉렼?렢렟?롕??롕??????롕??롕???????롉렼???롕???롕??롕??????롉렼?렢렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |