同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????Q???¼???Q????Q??Q??Q???¼???Q????Q???¼?U??Q???¼???Q????Q???¼?Tß?{ç??¼???Q????Q?????????????Q???¼???Q????Q??Q??Q???¼???Q????Q???¼?U??Q???¼???Q????Q???¼?Tß?{ç??¼???Q????Q?????????????????????w????????????????Q???¼???Q????Q??Q??Q???¼???Q????Q???¼?U??Q???¼???Q????Q???¼?Tß?{ç??¼???Q????Q?????????????Q???¼???Q????Q??Q??Q???¼???Q????Q???¼?U??Q???¼???Q????Q???¼?Tß?{ç??¼???Q????Q?????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????猷ラ???松???猷ラ????猷ラ??猷ロ?恂?猷ラ???松???猷ラ????猷ラ???松?6??猷ラ???松???猷ラ????猷ラ???松?5節?+冗??松???猷ラ????猷ラ?????????????猷ラ???松???猷ラ????猷ラ??猷ロ?恂?猷ラ???松???猷ラ????猷ラ???松?6??猷ラ???松???猷ラ????猷ラ???松?5節?+冗??松???猷ラ????猷ラ?????????????????????w????????????????猷ラ???松???猷ラ????猷ラ??猷ロ?恂?猷ラ???松???猷ラ????猷ラ???松?6??猷ラ???松???猷ラ????猷ラ???松?5節?+冗??松???猷ラ????猷ラ?????????????猷ラ???松???猷ラ????猷ラ??猷ロ?恂?猷ラ???松???猷ラ????猷ラ???松?6??猷ラ???松???猷ラ????猷ラ???松?5節?+冗??松???猷ラ????猷ラ?????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????Q?????????Q???????Q?????Q???????Q?????????Q???????Q???????U???Q?????????Q???????Q???????T???{??????Q???????Q????????????????Q?????????Q???????Q?????Q???????Q?????????Q???????Q???????U???Q?????????Q???????Q???????T???{??????Q???????Q???????????????????????w?????????????????Q?????????Q???????Q?????Q???????Q?????????Q???????Q???????U???Q?????????Q???????Q???????T???{??????Q???????Q????????????????Q?????????Q???????Q?????Q???????Q?????????Q???????Q???????U???Q?????????Q???????Q???????T???{??????Q???????Q???????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????Q???????????Q???????Q?????Q???????Q???????????Q???????Q?????????U???Q???????????Q???????Q?????????T????{??????????Q???????Q????????????????Q???????????Q???????Q?????Q???????Q???????????Q???????Q?????????U???Q???????????Q???????Q?????????T????{??????????Q???????Q???????????????????????w?????????????????Q???????????Q???????Q?????Q???????Q???????????Q???????Q?????????U???Q???????????Q???????Q?????????T????{??????????Q???????Q????????????????Q???????????Q???????Q?????Q???????Q???????????Q???????Q?????????U???Q???????????Q???????Q?????????T????{??????????Q???????Q???????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f9751838d3f9c963f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f82553f3f975183893f3f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f8fbc3f825490df3f817b8fe73f3f8fbc3f3f3f975183893f3f3f3f975183893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋??뾓깓?쐳?뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋???뤌?괮??뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋???뤌?괫먢??뤹??뤌???뾓깋????뾓깋?????????????뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋??뾓깓?쐳?뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋???뤌?괮??뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋???뤌?괫먢??뤹??뤌???뾓깋????뾓깋?????????????????????w????????????????뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋??뾓깓?쐳?뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋???뤌?괮??뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋???뤌?괫먢??뤹??뤌???뾓깋????뾓깋?????????????뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋??뾓깓?쐳?뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋???뤌?괮??뾓깋???뤌???뾓깋????뾓깋???뤌?괫먢??뤹??뤌???뾓깋????뾓깋?????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |