同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????ç¯ ???ç¯ ?ç¯ è³?ç¯ ??å²ç¤º?ç¯ è?ç¯ ?ç¯ ??ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ?ç¯ ??ç¯ ???ç¯ ????ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ?ç¯ ??ç¯ ???ç¯ ?ç¯ ç??ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ?ç¯ ??ç¯ ???ç¯ ?????????????????????w?????????????????ç¯ ???ç¯ ?ç¯ è³?ç¯ ??å²ç¤º?ç¯ è?ç¯ ?ç¯ ??ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ?ç¯ ??ç¯ ???ç¯ ????ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ?ç¯ ??ç¯ ???ç¯ ?ç¯ ç??ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ???ç¯ ?ç¯ ??ç¯ ???ç¯ ?????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????遽????遽??遽?閠ｳ?遽???蛛ｲ遉ｺ?遽?闥?遽??遽???遽????遽????遽????遽??遽???遽????遽?????遽????遽????遽????遽??遽???遽????遽??遽?逞??遽????遽????遽????遽??遽???遽????遽??????????????????????w?????????????????遽????遽??遽?閠ｳ?遽???蛛ｲ遉ｺ?遽?闥?遽??遽???遽????遽????遽????遽??遽???遽????遽?????遽????遽????遽????遽??遽???遽????遽??遽?逞??遽????遽????遽????遽??遽???遽????遽??????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????膀????膀??膀???膀????牙ず?膀????膀??膀???膀????膀????膀????膀??膀???膀????膀?????膀????膀????膀????膀??膀???膀????膀??膀?????膀????膀????膀????膀??膀???膀????膀??????????????????????w?????????????????膀????膀??膀???膀????牙ず?膀????膀??膀???膀????膀????膀????膀??膀???膀????膀?????膀????膀????膀????膀??膀???膀????膀??膀?????膀????膀????膀????膀??膀???膀????膀??????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????篠???篠?篠耳?篠??偲示?篠蒔?篠?篠??篠???篠???篠???篠?篠??篠???篠????篠???篠???篠???篠?篠??篠???篠?篠痔??篠???篠???篠???篠?篠??篠???篠?????????????????????w?????????????????篠???篠?篠耳?篠??偲示?篠蒔?篠?篠??篠???篠???篠???篠?篠??篠???篠????篠???篠???篠???篠?篠??篠???篠?篠痔??篠???篠???篠???篠?篠??篠???篠?????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e880b33fe7afa03f3fe581b2e7a4ba3fe7afa0e892943fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa0e797943f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3fe7afa03fe7afa03f3fe7afa03f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????影잶??影잶影좄?끗影잶?癌꿰ㅊ?影좄뮅?影잶影잶?影잶??影잶??影잶??影잶影잶?影잶??影잶???影잶??影잶??影잶??影잶影잶?影잶??影잶影좂뿏??影잶??影잶??影잶??影잶影잶?影잶??影잶????????????????????w?????????????????影잶??影잶影좄?끗影잶?癌꿰ㅊ?影좄뮅?影잶影잶?影잶??影잶??影잶??影잶影잶?影잶??影잶???影잶??影잶??影잶??影잶影잶?影잶??影잶影좂뿏??影잶??影잶??影잶??影잶影잶?影잶??影잶????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |