同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛóµðîÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛáÖ???ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛóµõ½?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛáÖ???????????w?????????????????ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛóµðîÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛáÖ???ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛóµõ½?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛö´ÒýÍÛáÖ?ÍÛáÖ???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶???ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶???????????w?????????????????ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶???ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛﾒ?ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽鶺韲陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽疼???陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽疼?陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽鶺??陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽疼?陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽疼???????????w?????????????????陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽鶺韲陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽疼???陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽疼?陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽鶺??陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽疼?陽?哈陽疼?陽?哈陽疼?陽疼???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f0eecddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf3b5f5bd3fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbf6b4d2fdcddbe1d63fcddbe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????谷測多谷束?谷測多谷束?谷捉尊谷測多谷束?谷測多谷束?谷束???谷測多谷束?谷測多谷束?谷束?谷測多谷束?谷測多谷束?谷捉村?谷測多谷束?谷測多谷束?谷束?谷測多谷束?谷測多谷束?谷束???????????w?????????????????谷測多谷束?谷測多谷束?谷捉尊谷測多谷束?谷測多谷束?谷束???谷測多谷束?谷測多谷束?谷束?谷測多谷束?谷測多谷束?谷捉村?谷測多谷束?谷測多谷束?谷束?谷測多谷束?谷測多谷束?谷束???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |