ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«ÂªÂºÃ«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â«???Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«ÂªÂ¼?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â«???????????w?????????????????Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«ÂªÂºÃ«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â«???Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«ÂªÂ¼?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â¬Â¿Ã«Â«?Ã«Â«???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｪﾂｺﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｫ???ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｪﾂｼ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｫ???????????w?????????????????ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｪﾂｺﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｫ???ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｪﾂｼ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｬﾂｿﾃｫﾂｫ?ﾃｫﾂｫ???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????谷測多谷束?谷測多谷束?谷捉尊谷測多谷束?谷測多谷束?谷束???谷測多谷束?谷測多谷束?谷束?谷測多谷束?谷測多谷束?谷捉村?谷測多谷束?谷測多谷束?谷束?谷測多谷束?谷測多谷束?谷束???????????w?????????????????谷測多谷束?谷測多谷束?谷捉尊谷測多谷束?谷測多谷束?谷束???谷測多谷束?谷測多谷束?谷束?谷測多谷束?谷測多谷束?谷捉村?谷測多谷束?谷測多谷束?谷束?谷測多谷束?谷測多谷束?谷束???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ëªºë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ë«???ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ë«?ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ëª¼?ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ë«?ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ë«???????????w?????????????????ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ëªºë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ë«???ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ë«?ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ëª¼?ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ë«?ë¬¿ë«?ë¬¿ë«?ë«???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bac3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2aac2bc3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2acc2bfc3abc2ab3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짧쨘챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짬???챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짧쩌?챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짬???????????w?????????????????챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짧쨘챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짬???챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짧쩌?챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짭쩔챘짬?챘짬???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????