同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????þ??ý??þ???ëú?ý??þ??ý??þ??ýý?þ??ý???þ??ý??þ??ýý?þ??ýä??þ??ý??þ??ýý?þ??ý????????????????????w?????????????????þ??ý??þ???ëú?ý??þ??ý??þ??ýý?þ??ý???þ??ý??þ??ýý?þ??ýä??þ??ý??þ??ýý?þ??ý????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????テつセ??テつス??テつセ???テォテコ?テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつステつス?テつセ??テつス???テつセ??テつス??テつセ??テつステつス?テつセ??テつステつ、??テつセ??テつス??テつセ??テつステつス?テつセ??テつス????????????????????w?????????????????テつセ??テつス??テつセ???テォテコ?テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつステつス?テつセ??テつス???テつセ??テつス??テつセ??テつステつス?テつセ??テつステつ、??テつセ??テつス??テつセ??テつステつス?テつセ??テつス????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????他???遜???他???谷炭??遜???他???遜???他???遜?遜??他???遜????他???遜???他???遜?遜??他???遜?造???他???遜???他???遜?遜??他???遜????????????????????w??????????????????他???遜???他???谷炭??遜???他???遜???他???遜?遜??他???遜????他???遜???他???遜?遜??他???遜?造???他???遜???他???遜?遜??他???遜????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????¾??½??¾???ëú?½??¾??½??¾??½½?¾??½???¾??½??¾??½½?¾??½¤??¾??½??¾??½½?¾??½????????????????????w?????????????????¾??½??¾???ëú?½??¾??½??¾??½½?¾??½???¾??½??¾??½½?¾??½¤??¾??½??¾??½½?¾??½????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc3abc3ba3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a43f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2bd3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐???챘첬?횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂쩍?횂쩐??횂쩍???횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂쩍?횂쩐??횂쩍횂짚??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂쩍?횂쩐??횂쩍????????????????????w?????????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐???챘첬?횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂쩍?횂쩐??횂쩍???횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂쩍?횂쩐??횂쩍횂짚??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂쩍?횂쩐??횂쩍????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |