同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â?¢í¢Â?¡¯¡ò?¡¯«Ó¢í©Ì?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó???¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó????????????????????w?????????????????¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â?¢í¢Â?¡¯¡ò?¡¯«Ó¢í©Ì?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó???¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????。ッ将??。ッ将モ召ツ。?。ッ将?召尞「ツ?。ッ。?。ッ将モ召尞ゥフ?。ッ将??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ???。ッ将??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ。ュ??。ッ将??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ????????????????????w?????????????????。ッ将??。ッ将モ召ツ。?。ッ将?召尞「ツ?。ッ。?。ッ将モ召尞ゥフ?。ッ将??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ???。ッ将??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ。ュ??。ッ将??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú?©¡?¨£?¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö????????????????????w?????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú?©¡?¨£?¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢´??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????ӏ?¡??????????폢???????????ӏ?폩???????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????ӡ????????????????ӡ????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????w????????????????????????????ӏ?¡??????????폢???????????ӏ?폩???????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????ӡ????????????????ӡ????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c23fa1afa1f23fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????’룶珹?’룶訥◈⊂?’룶珹룫日◈?’∫?’룶訥?룴邯’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶丹踪??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男???????????????????w?????????????????’룶珹?’룶訥◈⊂?’룶珹룫日◈?’∫?’룶訥?룴邯’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶丹踪??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男???????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |