同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????«Òí«¤??«¡«¡??«Òí«¤???«Ïû?«¡«¡??«Òí«¤??«¡«¡??«Òí«¤??«¡«¡«¡«¡?«Òí«¤??«¡«¡???«Òí«¤??«¡«¡??«Òí«¤??«¡«¡«¡«¡?«Òí«¤??«¡«¡©Ã«ª??«Òí«¤??«¡«¡??«Òí«¤??«¡«¡«¡«¡?«Òí«¤??«¡«¡????????????????????w?????????????????«Òí«¤??«¡«¡??«Òí«¤???«Ïû?«¡«¡??«Òí«¤??«¡«¡??«Òí«¤??«¡«¡«¡«¡?«Òí«¤??«¡«¡???«Òí«¤??«¡«¡??«Òí«¤??«¡«¡«¡«¡?«Òí«¤??«¡«¡©Ã«ª??«Òí«¤??«¡«¡??«Òí«¤??«¡«¡«¡«¡?«Òí«¤??«¡«¡????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????将メ戓、??将。将。??将メ戓、???将マ?将。将。??将メ戓、??将。将。??将メ戓、??将。将。将。将。?将メ戓、??将。将。???将メ戓、??将。将。??将メ戓、??将。将。将。将。?将メ戓、??将。将。娼テ将ェ??将メ戓、??将。将。??将メ戓、??将。将。将。将。?将メ戓、??将。将。????????????????????w?????????????????将メ戓、??将。将。??将メ戓、???将マ?将。将。??将メ戓、??将。将。??将メ戓、??将。将。将。将。?将メ戓、??将。将。???将メ戓、??将。将。??将メ戓、??将。将。将。将。?将メ戓、??将。将。娼テ将ェ??将メ戓、??将。将。??将メ戓、??将。将。将。将。?将メ戓、??将。将。????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????ò蹕??áá??ò蹕???ņ?áá??ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??áá???ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??ááðã??ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??áá????????????????????w?????????????????ò蹕??áá??ò蹕???ņ?áá??ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??áá???ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??ááðã??ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??áá????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f3f8fabcffb3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f8fabd2edaba43f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edaba43f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????룶訥イ??룶죴ァ??룶訥イ???룶句?룶죴ァ??룶訥イ??룶죴ァ??룶訥イ??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥イ??룶죴ァ???룶訥イ??룶죴ァ??룶訥イ??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥イ??룶죴ァ룴횕オ??룶訥イ??룶죴ァ??룶訥イ??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥イ??룶죴ァ????????????????????w?????????????????룶訥イ??룶죴ァ??룶訥イ???룶句?룶죴ァ??룶訥イ??룶죴ァ??룶訥イ??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥イ??룶죴ァ???룶訥イ??룶죴ァ??룶訥イ??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥イ??룶죴ァ룴횕オ??룶訥イ??룶죴ァ??룶訥イ??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥イ??룶죴ァ????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |