同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????«Òí«??«¡«¡??«Òí«???«Ï?«¡«¡??«Òí«??«¡«¡??«Òí«??«¡«¡«¡«¡?«Òí«??«¡«¡???«Òí«??«¡«¡??«Òí«??«¡«¡«¡«¡?«Òí«??«¡«¡©Ã«ª??«Òí«??«¡«¡??«Òí«??«¡«¡«¡«¡?«Òí«??«¡«¡????????????????????w?????????????????«Òí«??«¡«¡??«Òí«???«Ï?«¡«¡??«Òí«??«¡«¡??«Òí«??«¡«¡«¡«¡?«Òí«??«¡«¡???«Òí«??«¡«¡??«Òí«??«¡«¡«¡«¡?«Òí«??«¡«¡©Ã«ª??«Òí«??«¡«¡??«Òí«??«¡«¡«¡«¡?«Òí«??«¡«¡????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????将ﾒ戓??将｡将｡??将ﾒ戓???将ﾏ?将｡将｡??将ﾒ戓??将｡将｡??将ﾒ戓??将｡将｡将｡将｡?将ﾒ戓??将｡将｡???将ﾒ戓??将｡将｡??将ﾒ戓??将｡将｡将｡将｡?将ﾒ戓??将｡将｡娼ﾃ将ｪ??将ﾒ戓??将｡将｡??将ﾒ戓??将｡将｡将｡将｡?将ﾒ戓??将｡将｡????????????????????w?????????????????将ﾒ戓??将｡将｡??将ﾒ戓???将ﾏ?将｡将｡??将ﾒ戓??将｡将｡??将ﾒ戓??将｡将｡将｡将｡?将ﾒ戓??将｡将｡???将ﾒ戓??将｡将｡??将ﾒ戓??将｡将｡将｡将｡?将ﾒ戓??将｡将｡娼ﾃ将ｪ??将ﾒ戓??将｡将｡??将ﾒ戓??将｡将｡将｡将｡?将ﾒ戓??将｡将｡????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????ò蹕??áá??ò蹕???ņ?áá??ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??áá???ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??ááðã??ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??áá????????????????????w?????????????????ò蹕??áá??ò蹕???ņ?áá??ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??áá???ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??ááðã??ò蹕??áá??ò蹕??áááá?ò蹕??áá????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f3f8fabcf3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba18fa9c38fabaa3f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f8fabd2edab3f3f8faba18faba18faba18faba13f8fabd2edab3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????룶訥??룶죴ァ??룶訥???룶寡룶죴ァ??룶訥??룶죴ァ??룶訥??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥??룶죴ァ???룶訥??룶죴ァ??룶訥??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥??룶죴ァ룴횕オ??룶訥??룶죴ァ??룶訥??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥??룶죴ァ????????????????????w?????????????????룶訥??룶죴ァ??룶訥???룶寡룶죴ァ??룶訥??룶죴ァ??룶訥??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥??룶죴ァ???룶訥??룶죴ァ??룶訥??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥??룶죴ァ룴횕オ??룶訥??룶죴ァ??룶訥??룶죴ァ룶죴ァ?룶訥??룶죴ァ????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |