同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????ï§ë½¯ì¨±è½ë°¤ë æ¥?ï¼ï§ì????ï§ë½¯ì¨±è½ë±ì¶ºæ?í´ï§ë½¯ì¨±è½ë°¤ë 略?ï¦ì°ì ²?ï§ã쨱?ä¿®ë?ì²ï¼ï§ì°ìè´ê¹°?????????w??????????????????ï§ë½¯ì¨±è½ë°¤ë æ¥?ï¼ï§ì????ï§ë½¯ì¨±è½ë±ì¶ºæ?í´ï§ë½¯ì¨±è½ë°¤ë 略?ï¦ì°ì ²?ï§ã쨱?ä¿®ë?ì²ï¼ï§ì°ìè´ê¹°?????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????躯ｽｯ?ｱ隴ｽ?､?疲･ｭ??呻ｧ晧??????躯ｽｯ?ｱ隴ｽ???ｺ諱?岦ｴ?躯ｽｯ?ｱ隴ｽ?､?費･ｶ??呷??ｲ??九藷?ｱ?菫ｮ?ｭ??ｲ?呻ｧ晧??題抄?ｰ?????????w???????????????????躯ｽｯ?ｱ隴ｽ?､?疲･ｭ??呻ｧ晧??????躯ｽｯ?ｱ隴ｽ???ｺ諱?岦ｴ?躯ｽｯ?ｱ隴ｽ?､?費･ｶ??呷??ｲ??九藷?ｱ?菫ｮ?ｭ??ｲ?呻ｧ晧??題抄?ｰ?????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????錻?觸?┗茘暑阿??罐?鐚?錻???????錻?觸?┗茘暑?豢堺????器?觸?┗茘暑阿??錺?錵??一??錻???讎?篆????駕?錻??一???願弘?????????w??????????????????錻?觸?┗茘暑阿??罐?鐚?錻???????錻?觸?┗茘暑?豢堺????器?觸?┗茘暑阿??錺?錵??一??錻???讎?篆????駕?錻??一???願弘?????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????溜뽯쨱譽밤렔業?９利생????溜뽯쨱譽뱀춺恁?퐴溜뽯쨱譽밤렔略?蓮쇰젲?溜㏓쨱?修됭?썲９利쇰쑑菴깰?????????w??????????????????溜뽯쨱譽밤렔業?９利생????溜뽯쨱譽뱀춺恁?퐴溜뽯쨱譽밤렔略?蓮쇰젲?溜㏓쨱?修됭?썲９利쇰쑑菴깰?????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094e6a5ad3fefbc99efa79dec839d3f3f3f3fefa78bebbdafeca8b1e8adbdebb180ecb6bae681813fed90b4efa78bebbdafeca8b1e8adbdebb0a4eba094efa5b63fefa699ec87b0eca0b23fefa78be38f93eca8b13fe4bfaeeb90ad3fec8db2efbc99efa79dec87b0ec9191e88fb4eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????筌뗫쉴夷김?諛ㅻ젘璵?竊숋쭩吟쒨???筌뗫쉴夷김?諭?異뷸걖?溢댐쭓戮?㉠鈺쎈갇溜뷂Ⅶ?癲숈눖誼깰筌뗣룗夷괄岳?맠?應뀐폎筌앹눖倚묋뤃源?????????w??????????????????筌뗫쉴夷김?諛ㅻ젘璵?竊숋쭩吟쒨???筌뗫쉴夷김?諭?異뷸걖?溢댐쭓戮?㉠鈺쎈갇溜뷂Ⅶ?癲숈눖誼깰筌뗣룗夷괄岳?맠?應뀐폎筌앹눖倚묋뤃源?????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |