同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????è¾æ¶î½ï½§è£ï¾å¯¬ï½£è¾?????è¾æ¶î½ï½§ç¯ ç?è¾æ¶î½ï½§è£??èä¸?å±æ¶ï¾ç¤ºè±ï½°å¯¬ï½£å±èè³??????????w??????????????????è¾æ¶î½ï½§è£ï¾å¯¬ï½£è¾?????è¾æ¶î½ï½§ç¯ ç?è¾æ¶î½ï½§è£??èä¸?å±æ¶ï¾ç¤ºè±ï½°å¯¬ï½£å±èè³??????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????霎樊匕諟ｽ?ｧ陬呻ｾ?蟇ｬ?｣霎?????霎樊匕諟ｽ?ｧ遽?逞?霎樊匕諟ｽ?ｧ陬??閧帑ｸ?蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ閭ｱ?ｰ蟇ｬ?｣蜿ｱ閧幄?ｳ??????????w??????????????????霎樊匕諟ｽ?ｧ陬呻ｾ?蟇ｬ?｣霎?????霎樊匕諟ｽ?ｧ遽?逞?霎樊匕諟ｽ?ｧ陬??閧帑ｸ?蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ閭ｱ?ｰ蟇ｬ?｣蜿ｱ閧幄?ｳ??????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????莨??駆?緒洲茖?鐓?絲?州莨??????莨??駆?緒洲膀????莨??駆?緒洲茖?????筝???掩?駈?腓肴?縁衆絲?州?沿?????????????w??????????????????莨??駆?緒洲茖?鐓?絲?州莨??????莨??駆?緒洲膀????莨??駆?緒洲茖?????筝???掩?駈?腓肴?縁衆絲?州?沿?????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????辞晶ｧ裙ﾀ寬｣辞?????辞晶ｧ篠痔?辞晶ｧ裙??肛七?叱晶ﾊ示胱ｰ寬｣叱肛耳??????????w??????????????????辞晶ｧ裙ﾀ寬｣辞?????辞晶ｧ篠痔?辞晶ｧ裙??肛七?叱晶ﾊ示胱ｰ寬｣叱肛耳??????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a399efbe80e5afacefbda3e8be9e3f3f3f3f3fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e7afa0e797943fe8be9ee699b6ee8cbdefbda7e8a3993f3fe8829be4b8833fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae883b1efbdb0e5afacefbda3e58fb1e8829be880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????渦욄쇂檣쏙쉑獒숋?野э숲渦얓????渦욄쇂檣쏙쉑影좂뿏?渦욄쇂檣쏙쉑獒섫?裔쎽툋?厓길쇂絶딁ㅊ詣깍쉼野э숲厓김궀蘂끗?????????w??????????????????渦욄쇂檣쏙쉑獒숋?野э숲渦얓????渦욄쇂檣쏙쉑影좂뿏?渦욄쇂檣쏙쉑獒섫?裔쎽툋?厓길쇂絶딁ㅊ詣깍쉼野э숲厓김궀蘂끗?????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |