同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????ÌË???Ðã????ÌË?????ÌË????????????Ðã????ÌË?????ÌË???Ð壶????????Ðã????ÌË?????ÌË???Ð壵????Ìõ??Ðã????ÌË?????ÌË??????????????ÌË???Ðã????ÌË?????ÌË????????????Ðã????ÌË?????ÌË???Ð壶????????Ðã????ÌË?????ÌË???Ð壵????Ìõ??Ðã????ÌË?????ÌË????????????????????w??????????????????ÌË???Ðã????ÌË?????ÌË????????????Ðã????ÌË?????ÌË???Ð壶????????Ðã????ÌË?????ÌË???Ð壵????Ìõ??Ðã????ÌË?????ÌË??????????????ÌË???Ðã????ÌË?????ÌË????????????Ðã????ÌË?????ÌË???Ð壶????????Ðã????ÌË?????ÌË???Ð壵????Ìõ??Ðã????ÌË?????ÌË????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????フヒ???ミ????フヒ?????フヒ????????????ミ????フヒ?????フヒ???ミ螢カ????????ミ????フヒ?????フヒ???ミ螢オ????フ??ミ????フヒ?????フヒ??????????????フヒ???ミ????フヒ?????フヒ????????????ミ????フヒ?????フヒ???ミ螢カ????????ミ????フヒ?????フヒ???ミ螢オ????フ??ミ????フヒ?????フヒ????????????????????w??????????????????フヒ???ミ????フヒ?????フヒ????????????ミ????フヒ?????フヒ???ミ螢カ????????ミ????フヒ?????フヒ???ミ螢オ????フ??ミ????フヒ?????フヒ??????????????フヒ???ミ????フヒ?????フヒ????????????ミ????フヒ?????フヒ???ミ螢カ????????ミ????フヒ?????フヒ???ミ螢オ????フ??ミ????フヒ?????フヒ????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????緬???倔????緬?????緬????????????倔????緬?????緬???倥6????????倔????緬?????緬???倥5????訳??倔????緬?????緬??????????????緬???倔????緬?????緬????????????倔????緬?????緬???倥6????????倔????緬?????緬???倥5????訳??倔????緬?????緬????????????????????w??????????????????緬???倔????緬?????緬????????????倔????緬?????緬???倥6????????倔????緬?????緬???倥5????訳??倔????緬?????緬??????????????緬???倔????緬?????緬????????????倔????緬?????緬???倥6????????倔????緬?????緬???倥5????訳??倔????緬?????緬????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????壶???????????????????????????壵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壶???????????????????????????壵???????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????????????????????????壶???????????????????????????壵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壶???????????????????????????壵???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b63f3f3f3f3f3f3f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3fd0e5a3b53f3f3f3fccf53f3fd0e33f3f3f3fcccb3f3f3f3f3fcccb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????傾???汲????傾?????傾????????????汲????傾?????傾???給6????????汲????傾?????傾???給5????係??汲????傾?????傾??????????????傾???汲????傾?????傾????????????汲????傾?????傾???給6????????汲????傾?????傾???給5????係??汲????傾?????傾????????????????????w??????????????????傾???汲????傾?????傾????????????汲????傾?????傾???給6????????汲????傾?????傾???給5????係??汲????傾?????傾??????????????傾???汲????傾?????傾????????????汲????傾?????傾???給6????????汲????傾?????傾???給5????係??汲????傾?????傾????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |