同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????áñÃÂêä????áñÃÂêä?????áñÃÂêä?áñáÃÂ?áñÃÂêä??ÃÂêÃÂ??ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂâÃÂ?áñÃÂêä??áñ???????????w??????????????????áñÃÂêä????áñÃÂêä?????áñÃÂêä?áñáÃÂ?áñÃÂêä??ÃÂêÃÂ??ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂâÃÂ?áñÃÂêä??áñ???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ｡ﾃつｭ?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つｪﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ｡ﾃδｱ???????????w??????????????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､?????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ｡ﾃつｭ?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つｪﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ｡ﾃδｱ???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????臓?賊???捉?造?????臓?賊???捉?造??????臓?賊???捉?造??臓?賊?臓?足??臓?賊???捉?造?????捉???????蔵?????束???????蔵????臓?賊???捉?造???臓?賊???????????w???????????????????臓?賊???捉?造?????臓?賊???捉?造??????臓?賊???捉?造??臓?賊?臓?足??臓?賊???捉?造?????捉???????蔵?????束???????蔵????臓?賊???捉?造???臓?賊???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????¡ñª¤????¡ñª¤?????¡ñª¤?¡ñ¡Â?¡ñª¤??ªÃ??¢Ã«Ã??¢Ã?¡ñª¤??¡ñ???????????w??????????????????¡ñª¤????¡ñª¤?????¡ñª¤?¡ñ¡Â?¡ñª¤??ªÃ??¢Ã«Ã??¢Ã?¡ñª¤??¡ñ???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c382c2ad3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2aac383c2923f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2903f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚?????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚?횂징횄짹횂징횂짯?횂징횄짹횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짧횄혪??횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혨??횂혧횂짖횄혙?횂징횄짹횂혧횂짧횂짚??횂징횄짹???????????w??????????????????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚?????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚?횂징횄짹횂징횂짯?횂징횄짹횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짧횄혪??횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혨??횂혧횂짖횄혙?횂징횄짹횂혧횂짧횂짚??횂징횄짹???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |