同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????¢´??????¢�??¢´??????????????????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????¢´??????¢�??¢´????????????????????????w??????????????????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????¢´??????¢�??¢´??????????????????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????¢´??????¢�??¢´????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????ツ「ツエ??????ツ。テア???ツ「ツエ??????ツ「テョ????ツ「ツエ??????ツ「テ???ツ「ツエ??????????????????ツ「ツエ??????ツ。テア???ツ「ツエ??????ツ「テョ????ツ「ツエ??????ツ「テ???ツ「ツエ????????????????????????w??????????????????ツ「ツエ??????ツ。テア???ツ「ツエ??????ツ「テョ????ツ「ツエ??????ツ「テ???ツ「ツエ??????????????????ツ「ツエ??????ツ。テア???ツ「ツエ??????ツ「テョ????ツ「ツエ??????ツ「テ???ツ「ツエ????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????蔵卒??????臓単???蔵卒??????蔵樽????蔵卒??????蔵????蔵卒??????????????????蔵卒??????臓単???蔵卒??????蔵樽????蔵卒??????蔵????蔵卒????????????????????????w??????????????????蔵卒??????臓単???蔵卒??????蔵樽????蔵卒??????蔵????蔵卒??????????????????蔵卒??????臓単???蔵卒??????蔵樽????蔵卒??????蔵????蔵卒????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????¢´??????¢Â???¢´??????????????????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????¢´??????¢Â???¢´????????????????????????w??????????????????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????¢´??????¢Â???¢´??????????????????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????¢´??????¢Â???¢´????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3ae3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3823f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????짖쨈??????징챰???짖쨈??????짖챤????짖쨈??????짖횂???짖쨈??????????????????짖쨈??????징챰???짖쨈??????짖챤????짖쨈??????짖횂???짖쨈????????????????????????w??????????????????짖쨈??????징챰???짖쨈??????짖챤????짖쨈??????짖횂???짖쨈??????????????????짖쨈??????징챰???짖쨈??????짖챤????짖쨈??????짖횂???짖쨈????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |