同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????¢Ò?????¢®?¢®???¢Ò??????©ø???¢®?¢®???¢Ò?????¢®?¢®???¢Ò?????¢®?¢®?¢®?¢®??¢Ò?????¢®?¢®????¢Ò?????¢®?¢®???¢Ò?????¢®?¢®?¢®?¢®??¢Ò?????¢®?¢®?¡Æ?????¢Ò?????¢®?¢®???¢Ò?????¢®?¢®?¢®?¢®??¢Ò?????¢®?¢®????????????????????w??????????????????¢Ò?????¢®?¢®???¢Ò??????©ø???¢®?¢®???¢Ò?????¢®?¢®???¢Ò?????¢®?¢®?¢®?¢®??¢Ò?????¢®?¢®????¢Ò?????¢®?¢®???¢Ò?????¢®?¢®?¢®?¢®??¢Ò?????¢®?¢®?¡Æ?????¢Ò?????¢®?¢®???¢Ò?????¢®?¢®?¢®?¢®??¢Ò?????¢®?¢®????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????「メ?????「ョ?「ョ???「メ??????ゥ???「ョ?「ョ???「メ?????「ョ?「ョ???「メ?????「ョ?「ョ?「ョ?「ョ??「メ?????「ョ?「ョ????「メ?????「ョ?「ョ???「メ?????「ョ?「ョ?「ョ?「ョ??「メ?????「ョ?「ョ?。ニ?????「メ?????「ョ?「ョ???「メ?????「ョ?「ョ?「ョ?「ョ??「メ?????「ョ?「ョ????????????????????w??????????????????「メ?????「ョ?「ョ???「メ??????ゥ???「ョ?「ョ???「メ?????「ョ?「ョ???「メ?????「ョ?「ョ?「ョ?「ョ??「メ?????「ョ?「ョ????「メ?????「ョ?「ョ???「メ?????「ョ?「ョ?「ョ?「ョ??「メ?????「ョ?「ョ?。ニ?????「メ?????「ョ?「ョ???「メ?????「ョ?「ョ?「ョ?「ョ??「メ?????「ョ?「ョ????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????〓?〓??????????????〓?〓?????????〓?〓?????????〓?〓?〓?〓????????〓?〓??????????〓?〓?????????〓?〓?〓?〓????????〓?〓?‘???????????〓?〓?????????〓?〓?〓?〓????????〓?〓????????????????????w????????????????????????〓?〓??????????????〓?〓?????????〓?〓?????????〓?〓?〓?〓????????〓?〓??????????〓?〓?????????〓?〓?〓?〓????????〓?〓?‘???????????〓?〓?????????〓?〓?〓?〓????????〓?〓????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3fa2ae3fa2ae3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????¶?????¡?¡???¶??????³???¡?¡???¶?????¡?¡???¶?????¡?¡?¡?¡??¶?????¡?¡????¶?????¡?¡???¶?????¡?¡?¡?¡??¶?????¡?¡?°?????¶?????¡?¡???¶?????¡?¡?¡?¡??¶?????¡?¡????????????????????w??????????????????¶?????¡?¡???¶??????³???¡?¡???¶?????¡?¡???¶?????¡?¡?¡?¡??¶?????¡?¡????¶?????¡?¡???¶?????¡?¡?¡?¡??¶?????¡?¡?°?????¶?????¡?¡???¶?????¡?¡?¡?¡??¶?????¡?¡????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |