同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤??ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤?ª¤¢ìªª???ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª???ª¤?ª¤¡ñªª??ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢Âªª¡Þ???????????w??????????????????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?????ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤??ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤?ª¤¢ìªª???ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª???ª¤?ª¤¡ñªª??ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð??ª¤¢Âªª¡Þ???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召????宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召?????宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召?宵、召ツ宵ェ。゙宵、召ツ宵、??宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召??宵、?宵、召?ェェ???宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、?宵ェ???宵、?宵、。ェェ??宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召??宵、召ツ宵ェ。゙???????????w??????????????????宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召????宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召?????宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召?宵、召ツ宵ェ。゙宵、召ツ宵、??宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召??宵、?宵、召?ェェ???宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、?宵ェ???宵、?宵、。ェェ??宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召??宵、召ツ宵ェ。゙???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????¡ñ�ª¤????¡ñ�ª¤?????¡ñ�ª¤?¡ñ¡�?¡ñ�ª¤??�ª�??�¢����??�¢�?¡ñ�ª¤??¡ñ???????????w??????????????????¡ñ�ª¤????¡ñ�ª¤?????¡ñ�ª¤?¡ñ¡�?¡ñ�ª¤??�ª�??�¢����??�¢�?¡ñ�ª¤??¡ñ???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????ޏ????????쏪????????????????ޏ????????쏪?????????????????ޏ????????쏪?????????????ޏ????????????????ޏ????????쏪???????????????쏪?????????????????????????????????????????????ޏ????????쏪??????????????????????????w??????????????????????????ޏ????????쏪????????????????ޏ????????쏪?????????????????ޏ????????쏪?????????????ޏ????????????????ޏ????????쏪???????????????쏪?????????????????????????????????????????????ޏ????????쏪??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵??????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵??룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い??룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵???룵}룵쨵?룵₃??룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃??룵}룵ㄱ存お??룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵???룵쨵◈룵ぁ咐??????????w??????????????????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵??????룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵??룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い??룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵???룵}룵쨵?룵₃??룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃??룵}룵ㄱ存お??룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵???룵쨵◈룵ぁ咐??????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |