同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¡?¾À¡Þ¾¤Ã¾À¾¤?¾¿?¡???????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¡?¾À¡Þ¾¤Ã¾À¾¤?¾¿?¡?????????????????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¡?¾À¡Þ¾¤Ã¾À¾¤?¾¿?¡???????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¡?¾À¡Þ¾¤Ã¾À¾¤?¾¿?¡??????????????????????????w???????????????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¡?¾À¡Þ¾¤Ã¾À¾¤?¾¿?¡???????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¡?¾À¡Þ¾¤Ã¾À¾¤?¾¿?¡?????????????????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¡?¾À¡Þ¾¤Ã¾À¾¤?¾¿?¡???????????¾À¡Þ?¾¤?¾À¡?¾À¡Þ¾¤Ã¾À¾¤?¾¿?¡??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????セュ実治酌?セ、?セュ実治?セュ実治酌セ、偲セュ実セ、?セュ質?治???????????セュ実治酌?セ、?セュ実治?セュ実治酌セ、偲セュ実セ、?セュ質?治?????????????????????セュ実治酌?セ、?セュ実治?セュ実治酌セ、偲セュ実セ、?セュ質?治???????????セュ実治酌?セ、?セュ実治?セュ実治酌セ、偲セュ実セ、?セュ質?治??????????????????????????w???????????????????セュ実治酌?セ、?セュ実治?セュ実治酌セ、偲セュ実セ、?セュ質?治???????????セュ実治酌?セ、?セュ実治?セュ実治酌セ、偲セュ実セ、?セュ質?治?????????????????????セュ実治酌?セ、?セュ実治?セュ実治酌セ、偲セュ実セ、?セュ質?治???????????セュ実治酌?セ、?セュ実治?セュ実治酌セ、偲セュ実セ、?セュ質?治??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????将タ。゙?召?将タ。?将タ。゙召テ将タ召?将ソ?。???????????将タ。゙?召?将タ。?将タ。゙召テ将タ召?将ソ?。?????????????????????将タ。゙?召?将タ。?将タ。゙召テ将タ召?将ソ?。???????????将タ。゙?召?将タ。?将タ。゙召テ将タ召?将ソ?。??????????????????????????w???????????????????将タ。゙?召?将タ。?将タ。゙召テ将タ召?将ソ?。???????????将タ。゙?召?将タ。?将タ。゙召テ将タ召?将ソ?。?????????????????????将タ。゙?召?将タ。?将タ。゙召テ将タ召?将ソ?。???????????将タ。゙?召?将タ。?将タ。゙召テ将タ召?将ソ?。??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18ede3fbea43fbead8ec08ea13fbead8ec08ea18edebea48ec3bead8ec0bea43fbead8ebf3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊?쒔렳렊롚쑈렻쒔렳쑈?쒔렲?렊???????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊?쒔렳렊롚쑈렻쒔렳쑈?쒔렲?렊?????????????????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊?쒔렳렊롚쑈렻쒔렳쑈?쒔렲?렊???????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊?쒔렳렊롚쑈렻쒔렳쑈?쒔렲?렊??????????????????????????w???????????????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊?쒔렳렊롚쑈렻쒔렳쑈?쒔렲?렊???????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊?쒔렳렊롚쑈렻쒔렳쑈?쒔렲?렊?????????????????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊?쒔렳렊롚쑈렻쒔렳쑈?쒔렲?렊???????????쒔렳렊롚?쑈?쒔렳렊?쒔렳렊롚쑈렻쒔렳쑈?쒔렲?렊??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |