同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????¡§?¨¬?¢®??????¡¤?¡§?¨¬?¢®??????¡§?¨¬?¢®???????????????¡§?¨¬?¢®??????¡¤?¡§?¨¬?¢®??????¡§?¨¬?¢®???????????????????????????¡§?¨¬?¢®??????¡¤?¡§?¨¬?¢®??????¡§?¨¬?¢®???????????????¡§?¨¬?¢®??????¡¤?¡§?¨¬?¢®??????¡§?¨¬?¢®???????????????????????????????????¡§?¨¬?¢®??????¡¤?¡§?¨¬?¢®??????¡§?¨¬?¢®???????????????¡§?¨¬?¢®??????¡¤?¡§?¨¬?¢®??????¡§?¨¬?¢®???????????????????????????¡§?¨¬?¢®??????¡¤?¡§?¨¬?¢®??????¡§?¨¬?¢®???????????????¡§?¨¬?¢®??????¡¤?¡§?¨¬?¢®??????¡§?¨¬?¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????。ァ?ィャ?「ョ??????。、?。ァ?ィャ?「ョ??????。ァ?ィャ?「ョ???????????????。ァ?ィャ?「ョ??????。、?。ァ?ィャ?「ョ??????。ァ?ィャ?「ョ???????????????????????????。ァ?ィャ?「ョ??????。、?。ァ?ィャ?「ョ??????。ァ?ィャ?「ョ???????????????。ァ?ィャ?「ョ??????。、?。ァ?ィャ?「ョ??????。ァ?ィャ?「ョ???????????????????????????????????。ァ?ィャ?「ョ??????。、?。ァ?ィャ?「ョ??????。ァ?ィャ?「ョ???????????????。ァ?ィャ?「ョ??????。、?。ァ?ィャ?「ョ??????。ァ?ィャ?「ョ???????????????????????????。ァ?ィャ?「ョ??????。、?。ァ?ィャ?「ョ??????。ァ?ィャ?「ョ???????????????。ァ?ィャ?「ョ??????。、?。ァ?ィャ?「ョ??????。ァ?ィャ?「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????:?━?〓??????,?:?━?〓??????:?━?〓???????????????:?━?〓??????,?:?━?〓??????:?━?〓???????????????????????????:?━?〓??????,?:?━?〓??????:?━?〓???????????????:?━?〓??????,?:?━?〓??????:?━?〓???????????????????????????????????:?━?〓??????,?:?━?〓??????:?━?〓???????????????:?━?〓??????,?:?━?〓??????:?━?〓???????????????????????????:?━?〓??????,?:?━?〓??????:?━?〓???????????????:?━?〓??????,?:?━?〓??????:?━?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????¨?º?¡??????·?¨?º?¡??????¨?º?¡???????????????¨?º?¡??????·?¨?º?¡??????¨?º?¡???????????????????????????¨?º?¡??????·?¨?º?¡??????¨?º?¡???????????????¨?º?¡??????·?¨?º?¡??????¨?º?¡???????????????????????????????????¨?º?¡??????·?¨?º?¡??????¨?º?¡???????????????¨?º?¡??????·?¨?º?¡??????¨?º?¡???????????????????????????¨?º?¡??????·?¨?º?¡??????¨?º?¡???????????????¨?º?¡??????·?¨?º?¡??????¨?º?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |