同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????«À¡Þ?¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?¡ë???????????«À¡Þ?¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?¡ë?????????????????????«À¡Þ?¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?¡ë???????????«À¡Þ?¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?¡ë??????????????????????????w???????????????????«À¡Þ?¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?¡ë???????????«À¡Þ?¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?¡ë?????????????????????«À¡Þ?¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?¡ë???????????«À¡Þ?¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«¿?¡ë??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?｡???????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?｡?????????????????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?｡???????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?｡??????????????????????????w???????????????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?｡???????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?｡?????????????????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?｡???????????将ﾀ｡ﾞ?召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ｿ?｡??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????ì±?©?ì§?챦ì©?í?°???????????ì±?©?ì§?챦ì©?í?°?????????????????????ì±?©?ì§?챦ì©?í?°???????????ì±?©?ì§?챦ì©?í?°??????????????????????????w???????????????????ì±?©?ì§?챦ì©?í?°???????????ì±?©?ì§?챦ì©?í?°?????????????????????ì±?©?ì§?챦ì©?í?°???????????ì±?©?ì§?챦ì©?í?°??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????ޏ?Ï??????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????ޏ?Ï??????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????룶웩咐룫薏룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶엌〓???????????룶웩咐룫薏룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶엌〓?????????????????????룶웩咐룫薏룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶엌〓???????????룶웩咐룫薏룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶엌〓??????????????????????????w???????????????????룶웩咐룫薏룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶엌〓???????????룶웩咐룫薏룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶엌〓?????????????????????룶웩咐룫薏룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶엌〓???????????룶웩咐룫薏룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶엌〓??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |