同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????ï¾ï½¨?ï¾ï½©ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¬??ï¾ï½¨??ï¾ï½¨???ï¾ï½¨?ï¾ï½©ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¬??ï¾ï½¨??ï¾ï½¨??ï¾ï½¨ï¾ï½¶ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨??ï¾ï½¨ï¾ï½¶ï¾ï½¢ï¾ï½®?ï¾ï½¨???V?????????????????????????????w????????????????????ï¾ï½¨?ï¾ï½©ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¬??ï¾ï½¨??ï¾ï½¨???ï¾ï½¨?ï¾ï½©ï¾ï½¡ï¾ï½¢ï¾ï½¬??ï¾ï½¨??ï¾ï½¨??ï¾ï½¨ï¾ï½¶ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½¨??ï¾ï½¨ï¾ï½¶ï¾ï½¢ï¾ï½®?ï¾ï½¨???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ゑスィ??ゑスゥ?ゑス。?ゑス「?ゑスャ???ゑスィ???ゑスィ????ゑスィ??ゑスゥ?ゑス。?ゑス「?ゑスャ???ゑスィ???ゑスィ???ゑスィ??スカ?ゑス。???ゑスィ???ゑスィ??スカ?ゑス「?ゑスョ??ゑスィ???V?????????????????????????????w?????????????????????ゑスィ??ゑスゥ?ゑス。?ゑス「?ゑスャ???ゑスィ???ゑスィ????ゑスィ??ゑスゥ?ゑス。?ゑス「?ゑスャ???ゑスィ???ゑスィ???ゑスィ??スカ?ゑス。???ゑスィ???ゑスィ??スカ?ゑス「?ゑスョ??ゑスィ???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔¥?鐔??鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔¥?鐔??鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐔駈?鐔¥??鐓?鐔??鐓?鐔??鐔駈?鐔??鐔?鐓?鐔???V?????????????????????????????w????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔¥?鐔??鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔¥?鐔??鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐔駈?鐔¥??鐓?鐔??鐓?鐔??鐔駈?鐔??鐔?鐓?鐔???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????ツィ?ツゥツ。ツ「ツャ??ツィ??ツィ???ツィ?ツゥツ。ツ「ツャ??ツィ??ツィ??ツィテカツ。テ?ツィ??ツィテカツ「ツョ?ツィ???V?????????????????????????????w????????????????????ツィ?ツゥツ。ツ「ツャ??ツィ??ツィ???ツィ?ツゥツ。ツ「ツャ??ツィ??ツィ??ツィテカツ。テ?ツィ??ツィテカツ「ツョ?ツィ???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3f3fefbe82efbda83fefbe82efbda9efbe82efbda1efbe82efbda2efbe82efbdac3f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda1efbe833fefbe82efbda83f3fefbe82efbda8efbe83efbdb6efbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????絶귨쉔?絶귨쉘絶귨숯絶귨숱絶귨쉬??絶귨쉔??絶귨쉔???絶귨쉔?絶귨쉘絶귨숯絶귨숱絶귨쉬??絶귨쉔??絶귨쉔??絶귨쉔絶껓슐絶귨숯絶귶絶귨쉔??絶귨쉔絶껓슐絶귨숱絶귨쉰?絶귨쉔???V?????????????????????????????w????????????????????絶귨쉔?絶귨쉘絶귨숯絶귨숱絶귨쉬??絶귨쉔??絶귨쉔???絶귨쉔?絶귨쉘絶귨숯絶귨숱絶귨쉬??絶귨쉔??絶귨쉔??絶귨쉔絶껓슐絶귨숯絶귶絶귨쉔??絶귨쉔絶껓슐絶귨숱絶귨쉰?絶귨쉔???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |