同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????æ°?å§?ë³????ê¿??å§?ë³??å§?ë³»ç???æ°?å§?ë³»å?ë³»å?ë³»ç??????æ°?å§?ë³????ê¿??å§?ë³??å§?ë³»ç???æ°?å§?ë³»å?ë³»å?ë³»ç????æ°?å§?ë³?æ°?å§?ë³»å?ë³»å?ë³»ç????æ°?å§?ë³?æ°?å§?ë³»å?ë³»å?ë³»ç??????V?????????????????????????????w????????????????????æ°?å§?ë³????ê¿??å§?ë³??å§?ë³»ç???æ°?å§?ë³»å?ë³»å?ë³»ç??????æ°?å§?ë³????ê¿??å§?ë³??å§?ë³»ç???æ°?å§?ë³»å?ë³»å?ë³»ç????æ°?å§?ë³?æ°?å§?ë³»å?ë³»å?ë³»ç????æ°?å§?ë³?æ°?å§?ë³»å?ë³»å?ë³»ç??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????豌?蟋?????????蟋????蟋??サ???豌?蟋??サ??サ??サ??????豌?蟋?????????蟋????蟋??サ???豌?蟋??サ??サ??サ????豌?蟋???豌?蟋??サ??サ??サ????豌?蟋???豌?蟋??サ??サ??サ??????V?????????????????????????????w????????????????????豌?蟋?????????蟋????蟋??サ???豌?蟋??サ??サ??サ??????豌?蟋?????????蟋????蟋??サ???豌?蟋??サ??サ??サ????豌?蟋???豌?蟋??サ??サ??サ????豌?蟋???豌?蟋??サ??サ??サ??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????羂?紮?覲????蠖??紮?覲??紮?覲紫???羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫??????羂?紮?覲????蠖??紮?覲??紮?覲紫???羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫????羂?紮?覲?羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫????羂?紮?覲?羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫??????V?????????????????????????????w????????????????????羂?紮?覲????蠖??紮?覲??紮?覲紫???羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫??????羂?紮?覲????蠖??紮?覲??紮?覲紫???羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫????羂?紮?覲?羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫????羂?紮?覲?羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????볻????????볻??볻??볻??????????????????????????볻????????볻??볻??볻???????????????볻??볻??볻???????????????볻??볻??볻???????V?????????????????????????????w???????????????????????????????????????볻????????볻??볻??볻??????????????????????????볻????????볻??볻??볻???????????????볻??볻??볻???????????????볻??볻??볻???????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3fe6b03fe5a73febb33f3f3f3feabf3f3fe5a73febb33f3fe5a73febb3bbe73f3f3fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3fe6b03fe5a73febb33fe6b03fe5a73febb3bbe53febb3bbe53febb3bbe73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????麗?冶?蹂????轅??冶?蹂??冶?蹂사???麗?冶?蹂삣?蹂삣?蹂사??????麗?冶?蹂????轅??冶?蹂??冶?蹂사???麗?冶?蹂삣?蹂삣?蹂사????麗?冶?蹂?麗?冶?蹂삣?蹂삣?蹂사????麗?冶?蹂?麗?冶?蹂삣?蹂삣?蹂사??????V?????????????????????????????w????????????????????麗?冶?蹂????轅??冶?蹂??冶?蹂사???麗?冶?蹂삣?蹂삣?蹂사??????麗?冶?蹂????轅??冶?蹂??冶?蹂사???麗?冶?蹂삣?蹂삣?蹂사????麗?冶?蹂?麗?冶?蹂삣?蹂삣?蹂사????麗?冶?蹂?麗?冶?蹂삣?蹂삣?蹂사??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |